뉴스
"번역"(으)로 총 1,175건 검색되었습니다.
- [2015 노벨 생리의학상, 왜 그들이 받았나]年 2억 명에게 희망, ‘기적의 약’ 개발 동아사이언스 l2015.10.05
- ~7일, 노벨위원회가 수상자 발표와 동시에 홈페이지를 통해 공개하는 보도자료를 번역해 공개합니다. 노벨위원회는 이 보도자료를 통해 수상자 선정 배경과 의미를 자세히 소개하고 있습니다. ...
- 冊으로 연휴 즐기기… 정서와 문화로 바라본 과학2015.09.26
- 프랑스 작가 자크브로스가 쓴 책 ‘나무의 신화’는 17년 전인 1998년 국내에 처음 번역본이 발행된 이후 지금까지도 꾸준히 판매되고 있는 식물학 필독서다. 프랑스에서 첫 초판이 불어로 발간된 것은 1989년이니 이미 26년이 지났다. 그럼에도 현대 과학소설 못지않은 치밀한 상상력을 보여줬던 ... ...
- 알츠하이머병도 전염 될까?2015.09.21
- 심리학자 다우어 드라이스마 교수의 2006년 작품 ‘마음의 혼란’이 지난 봄 뒤늦게 번역출간됐다. 부제 ‘사람의 이름을 갖게 된 마음의 병들’에서 알 수 있듯이 사람(주로 의사)의 이름을 갖는 열두 가지 질병의 발견역사를 다루고 있다. 현대인들이 두려워하는 알츠하이머병은 8장에 나온다. 190 ... ...
- [수학교육 논쟁] 수학을 제대로 가르치자2015.09.16
- 함께 6개국의 초중고 교과서 및 참고 자료를 세계 각국의 회원들의 도움을 받아 수집·번역해 세세한 내용을 일일이 비교·분석한 것을 정리하여 발표했다. 정부나 책임 있는 국가 기관이 해야 할 일을 민간 시민단체가 시민들의 돈을 모금하고 자발적인 인력을 모집해 추진한 것에 대해 수학동아는 ... ...
- 호모 날레디, 고인류학을 비추는 별이 될까2015.09.14
- ’에 관한 내용이다. 날레디는 남아프리카공화국의 세소토어로 별이라는 뜻이다. 굳이 번역하자면 ‘별의 인간’인 셈이다. 남아공 비트바테르스란트대의 고인류학자 리 버거 교수가 이끄는 공동연구팀은 학술지 ‘이라이프(eLife)’에 발표한 논문 두 편에서 신종 인류 호모 날레디의 발견을 공식 ... ...
- 지구상 나무는 총 3조 그루, 1인당 422그루 소지2015.09.13
- 발표했다. 우리 몸의 단백질은 DNA가 가진 유전정보를 RNA로 보내면 RNA가 다시 단백질로 번역하는 일련의 과정을 통해 생성된다. DNA의 유전정보를 받은 직후 상태인 ‘전령RNA 전구체(pre-mRNA)’는 ‘인트론’과 ‘엑손’이라는 부분으로 이뤄져 있다. 유전정보가 없어 단백질을 만드는 과정에 필요 ... ...
- 2015년도 우수과학도서 85종 선정2015.09.02
- 5종을 선정하고 1일 발표했다. 올해에는 아동, 초등, 중·고등, 대학·일반 등 대상별 창작·번역 부문과 만화 및 시리즈 부문 등 총 10개 부문에서 85종을 선정했다. 특히 올해에는 과학·인문·경제·철학을 넘나드는 통섭형 도서와 대학·일반인 대상 도서를 다수 선정했다. 미래부는 선정된 ... ...
- 맹점의 생리학2015.09.01
- 단어이기도 하기 때문이다. (아마도 비유적 의미로 쓰이던 한자어 맹점을 해부학 용어의 번역어로 채용했을 것이다. 그리고 영어 ‘blind spot’도 원래 비슷한 맥락의 비유적 의미로 쓰고 있었는데, 안구를 해부하다 눈이 볼 수 없는 영역이 있다는 걸 발견한 과학자가 기존 용어를 갖다 쓴 걸로 ... ...
- 효모 정밀화학공장, 말라리아치료제에서 마약성진통제까지 생산2015.08.24
- 유전자의 전사와 번역, 후가공 등에서 큰 차이를 보인다. 진핵생물의 많은 효소들은 번역으로 만들어진 단백질에 당이나 지방 분자가 붙어야 기능을 하는데, 대장균의 경우 단백질 구조를 인식해 똑같이 후가공을 하는 않는 경우가 많다. 또 진핵생물의 단백질 가운데는 미토콘드리아나 소포체처럼 ... ...
- 종교는 과학을 도울 수 있을까?2015.08.10
- ‘라우다토 시(Laudato si')’라는 중세 중부이탈리아어 제목(‘찬미를 받으소서’로 번역)의 이번 회칙은 지구촌 70억 명을 대상으로 하고 있다. ‘우리 공동소유 집(지구)을 보살펴야 한다’는 부제에서 짐작할 수 있듯이 이번 회칙은 종교적인 문제가 아니라 기후변화와 환경을 중심으로 인류가 ... ...
이전103104105106107108109110111 다음
