d라이브러리
"통역"(으)로 총 131건 검색되었습니다.
- 한국 태양광 기술 몽골 사막 밝힌다과학동아 2003년 11호
- 아이들의 눈망울에 한국인의 모습이 어떻게 비춰질지 자못 궁금해진다. 취재기간 내내 통역을 맡은 오유나씨는 한국 화장품을 애용한다. 또 엔지니어 투멘자르갈 씨는 “몽골인들은 한국을 매우 좋아하고 한국에서 일하고 싶어한다”고 설명한다.첫날 인천공항에서 말을 걸어왔던 몽골 여성을 ... ...
- NT - 나노 세계에서 펼쳐지는 물질혁명과학동아 2002년 01호
- 가꾸도록 명령할 수도 있다. 또한 국제회의나 해외여행을 갔을 때에는 실시간 동시통역 기능을 통해 외국인과도 자유롭게 대화할 수 있도록 도와준다. 게다가 건강상태를 수시로 모니터해 건강상의 문제점이 발견되면, 담당의사에게 바로 연락을 취하고 담당의사의 처방에 따라 몸 속을 돌아다니는 ... ...
- IT - 디지털 마술방망이의 신화과학동아 2002년 01호
- 한국기업들이 폭발적으로 늘자, 이 회사가 출시한 주머니 속에 들어가는 휴대용 개인통역장치가 크게 히트한 것이다. 선견지명씨는 이를 통해 투자한 돈의 1백배 가까운 수익을 올렸다. 물론 개발에 나섰던 연구원들도 백만장자가 됐다. IT산업 황금알을 낳다선견지명씨처럼 미래 기술에 투자해 ... ...
- 야심찬 화성 식민지화 프로젝트 - 레드 플래닛과학동아 2001년 05호
- 정말 황당하더라구요. 통역도 쉽게 되는데 말이죠. 더 진보된 기술이라면 그런 번역이나 통역 기술 쯤은 매우 쉽잖아요. 아마 극적 효과를 주려고 영화의 플롯에 맞추다 보니까 옥에 티가 돼버린 것 같군요.의준_ 기술적으로 정상적이라면 모든 것이 제대로 작동돼서 화성에서 임무를 수행하고 ... ...
- 목소리로 컴퓨터와 대화하는 시대 꿈꾼다과학동아 2001년 02호
- 미국인이 전화통화를 할 때 실시간으로 한국어와 영어를 상호 통역해주는“자동통역전화가 앞으로 구현될 수 있는 꿈의 기술”이라고 언급했다.음성언어연구실에서는 실시간으로 음성의 속도를 변화시켜주는 장치를 비롯한 10가지의 특허를 출원 또는 등록했다. 오교수는 이런 음성언어 ... ...
- 연금술을 발명한 신 헤르메스과학동아 2001년 02호
- 땅밑을 이을 수 있는 신은 헤르메스뿐입니다.그는 말을 잘해서 여러나라 말을 통역하는 통역의 신, 외교의 신이기도 합니다. 그가 관장하는 것은 이뿐만이 아닙니다. 그는 물건 가진 자와 돈 가진 자를 잇는 상업의 신이기도 하고, 돈 없는 자와 돈 많은 자 사이를 잇는 돈놀이의 신이기도 합니다 ... ...
- 1. 차세대 컴퓨터 주역 쟁탈전과학동아 2001년 01호
- 잃어버린 아이도 위치 추적장치로 곧바로 찾을 수 있고, 외국인과 만나면 실시간 통역 시스템으로 불편없이 대화를 나눌 수 있다.집에 있는 모든 가전제품들은 네트워크로 연결돼 집 밖에서 휴대용 PC로 밥도 할 수 있고, 설거지도 할 수 있으며, 도둑의 침입도 영상으로 감시할 수 있다. 이상과 같은 ... ...
- 한국2000년 과학축제과학동아 2000년 09호
- 발표를 맡은 퀘스타콘의 데미안 해리스는 “학생들이 재미있어해 기쁘다”고 하면서도 통역이 제대로 이뤄지지 않아 의사소통이 어렵다면서 주최측의 준비 부족을 아쉬워했다.대한민국 과학축전,대전사이언스 페스티벌,모두 각각 15만명 이상씩 관람한 대규모 과학행사다.행사를 준비한 사람들과 ... ...
- 윈도 vs 리눅스과학동아 2000년 07호
- 담당하는 프로그램인 운영체제가 있기 때문이다. 윈도는 사람과 컴퓨터 사이의 통역 역할과 장치 관리를 수행하는 대표적인 운영체제이다.운영체제 없으면 아무것도 못해 운영체제는 기본적으로 컴퓨터를 이용해서 작업을 할 수 있는 환경을 제시해줄 뿐 직접 작업을 수행하지는 않는다. ... ...
- ② 청각 : 원하는 소리만 듣는다과학동아 2000년 06호
- 번역기의 원리를 통합시키면 한국어로 한 말이 자동으로 영어나 일본어로 통역돼 상대방에 전해질 수 있다.청각칩의 효과인간다운 청각시스템의 또다른 응용분야는 청각칩이다. 사실 많은 수의 청각장애인은 와우각이 제대로 기능을 발휘하지 않아 고통을 느끼고 있다. 그래서 와우각의 역할을 ... ...
