d라이브러리
"통역"(으)로 총 131건 검색되었습니다.
- ② 청각 : 원하는 소리만 듣는다과학동아 2000년 06호
- 번역기의 원리를 통합시키면 한국어로 한 말이 자동으로 영어나 일본어로 통역돼 상대방에 전해질 수 있다.청각칩의 효과인간다운 청각시스템의 또다른 응용분야는 청각칩이다. 사실 많은 수의 청각장애인은 와우각이 제대로 기능을 발휘하지 않아 고통을 느끼고 있다. 그래서 와우각의 역할을 ... ...
- ③ 직장 생활과 재해 안전 시스템과학동아 1999년 12호
- 현재와 같은 사무실이 미래에도 존재할까. 아니다. 네트워크가 연결된 곳이라면 그 어디라도 사무실이 될 수 있다. 또 국제회의를 위해 비행기를 탈 일도 거의 없어질 것이다. 화 ... 원격조정형 로봇이 개발된다.● 2012년전 세계의 언어를 자동으로 토역해주는 소형 통역기가 실용화된다 ... ...
- 인간과의 전쟁 세계인구 60억과학동아 1999년 12호
- 1999년 10월 12일 유엔 사무총장 코피 아난은 보스니아 헤르체고비나의 수도 사라예보를 방문했다. 그리고 이날 0시 2분 태어난 한 아이를 만났다. ... 21세기에는 분명 지금과 다른 뭔가가 기다리고 있다. 예를 들어 세계 어딜가도 휴대용 통역기만 차고 다니면 누구와도 대화할 수 있는 것처럼 ... ...
- 천문학자 밴 앨런과의 대화과학동아 1999년 04호
- 돌진했을 것이다. 그 결과 어떤 일이 벌어졌을까.11월 25일 필자는 속초고 유희균 교사, 통역해줄 아이오와대학 유학생 신명경씨와 더불어 밴 앨런 박사를 만나러 그의 연구실을 찾아갔다. 밴 앨런대를 발견한 박사에 대한 호기심이 발동했던 것이다. 밴 앨런 박사는 고령의 나이에도 불구하고 연구를 ... ...
- 20세기) 셜록홈스의 실존 모델과학동아 1999년 02호
- 그건 서인도제도의 풍토병이거든요.”도일은 이 일을 기억하고 나중에 ‘그리스인의 통역’이란 작품에서 이를 거의 그대로 재현시킨다.범죄의 나폴레옹셜록 홈스라는 이름은 어디서 유래했을까. 홈스라는 성은 친구인 미국 법률학자 올레버 웬델 홈스에서 따온 것이다. 또 셜록은 볼링 시합에서 ... ...
- 장애인을 돕는 로봇과학동아 1998년 09호
- 만약 수화로봇이 6백단어 이상 인식할 수 있다면 수화통역사를 대신해 일상대화를 통역할 수 있다.변증남 교수의 시스템제어연구실이 착수한 두번째 연구는 판다리가 불편한 사람들을 위해 만드는 재활공학시스템(KARES)이다. 일명 '휠체어 로봇'이라고 불리는 이것은 몸을이동시켜주고, 먹고 싶은 ... ...
- 4. 신탁의 비밀과학동아 1998년 08호
- 중얼거린다. 의뢰자 역시 다소 몽롱한 상태로 무당의 일거수 일투족을 보면서 승려가 통역해주는 것을 즐거운 마음으로 받아들인다. 여기서 한가지 추측이 가능하다. 취한 상태에서 주절거리는 장면은 의뢰자에게 보여주기 위한 화려한 의식에 지나지 않고, 중요한 얘기는 이미 승려가 정해놓은 ... ...
- 2. 남자기죽이는 사이버여걸들과학동아 1996년 11호
- 원하는 정보를 찾아내는 인터넷 정보검색사 유명희(37)씨. 얼마 전까지 무역관련 번역과 통역을 하던 프리랜서였지만 인터넷에 흠뻑 빠져들면서 직업도 아예 '인터넷 정보검색사'로 바꾸어버렸다.유명희씨가 인터넷을 처음 사용한 것은 지난해 9월, 인터넷 정보검색 전문과정에 들어서면서 부터이니 ... ...
- 4. 남극연구원의 하루과학동아 1996년 01호
- 심심한 것이 현실이었다. 그래서 기지마다 우편물수발 도서관리 페인트칠 컴퓨터작업 통역 등 쉽게 할 수 있는 일들을 의료담당 앞으로 분류해 놓았다. 의사는 매력없는 일에 묶이기 싫겠지만 어쩔 수 없는 게 남극생활이다.연구원들은 기상관측 지진파관측 지자기관측 생태계조사 등 여러가지 ... ...
- 51개국 과학영재들의 힘겨루기, 한국 9위과학동아 1995년 08호
- 나왔다.개막식 하루전 모든 선수 및 지도교사들은 입국을 마쳤고, 각국 선수단에는 통역을 맡을 자원봉사자들이 따라붙었다. 한국팀 담당은 1살때 이민온 남수진양. 그녀는 현재 시드니대를 다니는데 일찍 이민왔어도 우리말을 유창하게 구사해 선수들이 잘 따랐고 지도교사 및 옵서버들의 귀여움을 ... ...
