d라이브러리
"통역"(으)로 총 131건 검색되었습니다.
- 김필립 교수는 정말 억울하게 노벨상을 놓쳤나과학동아 2011년 01호
- 결정된다.요한손 교수는 “심사위원은 과학자 다수의 의견을 잘 읽어야 하는 ‘통역자’의 역할을 한다”면서 “이 때문에 후보자들에 대한 외부 전문가의 평가가 심사에서 큰 비중을 차지한다”고 말했다. 그는 한국이 노벨상을 타기 위해서는 “젊은 연구자들이 지도교수의 지시에만 의존하지 ... ...
- 10대 기술 못지 않은, 미래기술 5선과학동아 2010년 12호
- 대 기술에도 등장했던 인공지능 등이 획기적으로 달하고 있어 외국어교육이 필요 는 만능통역기가 나올 것이다.빌딩농장, 우주농장환경오염, 도시의 인구집중 등으로 안전하고 깨끗한 환경에서 농작물을 얻으려는 연구 역시 계속되고 있다. 빌딩농장은 지금도 건설되고 있지만 앞으로 더욱 ... ...
- 나는 미래의 대한민국 우주인어린이과학동아 2010년 06호
- 그래서 정말 열심히 러시아 어를 공부했어요. 그 결과, 배운 것들을 시험 볼 때는 통역관 없이 러시아 어로 대답할 수 있었어요. 짧은 시간 동안 러시아 어를 익힌 것을 보고 러시아 교관들이 칭찬해 줄 때 가장 보람 있었어요 ... ...
- 아폴로 박사 조경철을 그리며과학동아 2010년 04호
- 때 마침 미국에서 천문학을 공부하고 돌아온 조 박사가 위성을 통해 생중계된 방송의 통역과 해설을 맡았다. 그는 생중계 도중 너무 흥분한 나머지 의자에서 넘어지는 장면이 TV에 잡히면서 ‘아폴로 박사’라는 별명을 얻었다. 이후 과학 대중화 활동에 앞장서면서 친근하고 소탈한 모습으로 국민의 ... ...
- [특별 인터뷰] 천재수학자 테렌스 타오 교수를 만나다수학동아 2010년 01호
- 공부를 할 필요가 있습니다.다양한 연구의 비결은 무엇인가요?10개 국어에 능통한 동시통역사이신 고모님에 따르면 처음 3~4개 언어가 어려울 뿐 그 뒤로는 구조와 원리를 알면서 언어를 익히는 게 쉬워졌다고 합니다. 수학도 마찬가지예요. 큰 그림을 그리면서 어떻게 작동하는지를 알아가는 것이 ... ...
- 아시아의 핫 아이콘 f(x)수학동아 2009년 11호
- 사용하는데요. 멤버들이 모두 2개 국어 이상 가능하기 때문에 어려운 내용이 있으면 서로 통역해 주면서 얘기하고 있어요. 엠버 언니는 중국어랑 영어를 다 쓰고, 크리스탈은 영어를 잘 하고 빅토리아 언니는 우리 말을 잘 알아들어요.멤버가 5명이어서 좋은 점은 뭐가 있을까요?-빅토리아: 데뷔 때 ... ...
- 기상 오보 바로잡을 파란 눈의 ‘구원투수’ 나섰다!과학동아 2009년 11호
- 돼야죠. 그래서 위험 기상 예보관들을 위한 교육 프로그램을 마련할 계획입니다.”통역과 해설에 도움을 준 기상선진화담당관실의 장근일 기상사무관에 따르면 크로포드 단장은 위험 기상에만 집중하는 예보관을 별도로 마련하는 방안을 검토 중이라고 한다. 매일 날씨를 예보하는 사람과 호우 ... ...
- 개과천선의 비밀과학동아 2009년 01호
- 위한 수단으로 짖거나 심할 경우 사람을 공격한다”고 설명했다. 사람과 개 사이의 통역기, 목줄과 견인줄개의 이상행동을 바로잡을 때 가장 좋은 도구는 목줄과 견인줄이다. 견인줄은 산책할 때 개 목에 채우는 목줄과 연결된 줄인데, 목줄과 견인줄은 주인과 개 사이의 의사소통 수단이 된다. 이 ... ...
- 한글의 DNA를 찾아서어린이과학동아 2008년 19호
- 제각각의 외계어를 사용해서 골치가 아파. 물론 최첨단 통역기가 있지만 가끔 최첨단 통역기가 먹통이 될 때면 정말 곤란하다구. 게다가 음성으로 회의 내용을 저장해 놓긴 하지만 수많은 외계어를 제대로 기록할 글자가 아직 없어.때마침 지구의 2008년은 유네스코가 지정한 세계 언어의 해라며? ... ...
- 양자에 ‘순간이동’ 이름 붙인 주인공 찰스 베넷과학동아 2008년 10호
- 문제에 관심이 많다. 우리 연구실에는 철학자들이 물리학자들과 함께 연구를 하고 있다(통역을 맡은 고등과학원 계산과학부 김재완 교수는 2005년 그의 60세 기념 세미나에 참석했을 때 인식론(epistemology)이라는 철학적인 용어가 자주 거론됐다며 보충 설명했다). 양자역학을 연구할수록 ‘실재’라는 ... ...
