추천검색어 번역 축어역 의역 직장 일자리

어린이과학동아

"직역"(으)로 총 5건 검색되었습니다.

산타클로스를 리얼로 믿는 영국어른들포스팅 l20221211

영국구글만...ㅋㅋ       '어른들을 위해(=직역체가 아니라 의역하면 어른들에게 있어서,어른들에게도) 산타는 진짜인가요?'         대영제국의 기상을 자알 확인했습니다. ...

고사성어, 너도 알 수 있어!기사 l20220213

   두 번째로 알려드릴 고사성어는 ‘맹모삼천’입니다. 세 번 이사한 가르침이라는 뜻이며 한자를 직역하면 맹자의 어머니가교육을 위해 세 번 이사하다라고 번역이 가능합니다. 이 이야기의 주인공은 맹자입니다.  맹자는 매일매일 친구들과 장례 놀이를 하곤 했습니다. 그의 어머니는 하지 말라며 다그쳤고 맹자는 안 하겠다고 그랬습니다. 하지만 다음날  ...

'야구' 속에 다양한 법칙들이 숨어있다고??- (2)기사 l20220131

늘려 주기 때문에 정말 중요합니다.      또 공의 성능을 결정하는 중요한 것이 있습니다. 반발계수라고 하는 것인데요, 반발계수란 직역하면 공이 튕겨 나오는 정도입니다.  이를 좀 해석하면 야구공이 배트에 맞고 나서 튕기는 정도를 나타내는 지수. 정도로 해석할 수 있습니다. 이게 가장 중요한 이유는, 공의 반발계수에 따라 홈런이 뜬공이 될 수 ...

첫눈이닷 넘쪼아욧!!!!!!(은반 아니에욧)포스팅 l20211110

첫눈 내렸는데 우리지역은 내렸는데 다른 기자님들 직역은 눈 내렸나요?  댓으로 지역쓰고 여기 눈왔어요!  써주시면 감사하겠습니다!  개인정보라 싫으시다면 그냥 보기만하고 나가셔도 좋습니다~이미 있는 지역은 안써주셔도 괜찮지만 써주셔도 좋습니다!! ...

영어를 한글로 직역하면 안 되는 이유포스팅 l20190531

예:) I Have To Save Her = 나는 그녀를 저장/비축해야 한다예 2) You Can Do It = 너는 깡통을 할 수 있다~~~Snorted = ~~~가 돼지 울음소리를 냈다 (이건 정확하진 않음)그래서 직역하면 안되는거     덤: 중생들이여 해탈하라 = Middle School Students Do Sun And Maskㅋㅋㅋ ...