뉴스
"통역"(으)로 총 94건 검색되었습니다.
- 솔직히, 터미네이터가 인간을 위협할 수 있을까요과학동아 l2015.06.26
- 음성 데이터와 기계 번역 결과를 학습해 외국인과 언어 장벽 없이 대화할 수 있게 해주는 통역 앱을 개발했다. 이상욱 한양대 철학과 교수는 “20~30년 내 인간을 뛰어넘는 초지능이 나온다고 생각하는 학자가 많아졌지만, 어디까지나 기술 발전 속도가 지금처럼 유지된다는 전제가 깔려 있다”면서 ... ...
- [로봇에 대한 모든 것] 2% 부족한 쇳덩이에서 인류 위협하는 존재로2015.05.23
- 걷는 ‘불완전한’ 인간형 로봇으로 그려진다. 전투를 벌이기보다는 인간 옆에서 통역이나 정보 전달 등 보조 역할을 수행한다. 1980년대에 들어서면서 로봇은 인간보다 뛰어난 존재이지만 감정이 부족하고 어딘가 허점을 갖고 있는 존재로 묘사된다. 1984년 영화 ‘터미네이터’에 등장하는 킬러 ... ...
- 냉장고가 저절로 걸어오는, 2035년 미래 전망 2015.05.08
- ’을 개발한 바 있다. 전자통신연구원은 전문 용어가 필요한 국제 행사에서도 90% 이상 통역이 가능한 원천기술을 개발 중이다. 정보통신기술진흥센터 측은 특히 미래 생활을 큰 폭으로 바꿀 수 있는 기술로 가상현실을 꼽았다. 가족과 골프나 패러글라이딩, 아프리카 사파리, 수족관을 즐길 수 ... ...
- “녹음했던 고객 음성, 빅데이터 정보로 활용”2015.03.22
- “이번에 개발한 기술은 콜센터 음성 분석 뿐 아니라 음성 검색, 문자메시지, 자동통역, 영어학습, 내비게이션 등 다양한 분야에 적용이 가능하다”며 “음성인식 기술은 앞으로 생활 모든 영역에서 중요한 사용자 인터페이스로 자리 잡게 될 것”이라고 말했다. ... ...
- “세계는 줄기세포 전쟁중… 미국에만도 연구팀이 1000개 이상”동아일보 l2015.01.26
- 핵을 질환이 있는 난자에 이식해 다시 건강한 난자로 만들어내는 연구까지 도달했다.” 통역이 있긴 했지만 그는 매우 쉬운 단어로 영어를 구사해 알아듣기 어렵진 않았다. 하지만 때로 발음이 명확하지 않았다. 외모에서 드러나지만 미국 태생이 아니라 카자흐스탄 출신이다. 변방의 국가에서 세계 ... ...
- 인터넷 끊어져도 스마트폰으로 4개 언어 자동통역2014.09.01
- ETRI 기술팀이 1일 오전 인천광역시 중구 공항로 인천국제공항 CS아카데미에서 4개국 자동통역 시연행사를 시연해 보이고 있다. 이 행사에는 미국인과 일 ... 4개국어 통역만 가능하지만 다가오는 2018년 평창동계올림픽에는 8개국 이상 자동통역서비스를 실시할 수 있도록 하겠다”고 말했다 ... ...
- 중ㆍ일 넘어 스페인어도 자동번역 가능해졌다동아사이언스 l2014.03.03
- 가격이 1~2억 원 정도인데, 이번에 개발한 DB는 수 백 만 원 수준이다. 김상훈 ETRI 자동통역연구실장은 “이번에 공개한 DB는 국가DB사업에서 요구하는 99.9%의 품질 수준에 합격한 대규모의 언어음성DB이며 외국 제품에 비해 품질이 뛰어나다”며 “외국 DB를 사용할 경우 관련 소프트웨어도 외국 ... ...
- [기자의 눈] 과학외교 방해한 국회의장의 무례함동아사이언스 l2014.02.23
- 것이다. 김 소장과 포크너 대표는 당황했다. 김 소장은 그 때까지 내용을 간단하게 통역을 했고, 포크너 대표도 설명을 마무리 지음으로써 소동은 끝났다. 국민의 대표라는 국회의원들이 외국에서 다른 나라 사람의 말을 중간에 끊고 소리치는 것은 있을 수 없는 외교적 결례가 아닐 수 없다 ... ...
- 단순한 코드로 만든 '돌고래 번역기'수학동아 l2013.12.09
- 단순한 코드로 만든 '돌고래 번역기' - (주)동아사이언스 제공 우리 모두에게 고유의 이름이 있듯이, 돌고래도 서로의 이름을 부른다는 추측은 ... 이름 같은 역할을 한다고 해석했다. 케르센바움 박사는 “앞으로 데이터가 충분히 쌓이면 통역기처럼 활용할 수 있으리라 기대한다”고 말했다 ... ...
- [노벨화학상 특집] “고등학교 화학실험에서 화학자의 길 찾았어요”과학동아 l2013.10.11
- 확인한 콘버그 교수는 청중에게 양해를 구한 후 전화를 받았다. 막내아들의 전화였다. 통역을 하던 강린우 건국대 생명과학과 교수는 “콘버그 교수님이 다른 전화는 안 받아도 막내아들의 전화는 꼭 받는다”고 말했다. 콘버그 교수는 상냥한 목소리로 아들에게 강연 중이라 말하곤 전화를 끊었다. ... ...
이전5678910 다음
