뉴스
"통역"(으)로 총 94건 검색되었습니다.
- 네이버 자동번역, 왜 갑자기 좋아졌을까 바이라인 네트워크 l2016.10.25
- 자동번역기를 ‘랩스페이스’라는 실험 공간을 통해 선보였다가 호평이 이어지자 공식 통역 서비스인 모바일 앱 ‘파파고’에도 이 기술을 적용했습니다. 그렇다면 도대체 네이버 자동번역기에 무슨 일이 있었길래 이같은 성능 개선이 가능했던 것일까요? 간단히 말하자면, 통계기반으로 서비스 ... ...
- 일반인이 중국에서 연예게 스타로 뜨려면? 2016.08.26
- 드라마, 방송 등으로 이미 유명세를 탄 뒤 중국 시장에 진출하는 스타의 경우 말고는 통역을 써서 예능 프로그램을 제작할 수는 없으니 결국 중국어와 중국 문화, 중국 대중의 웃음 코드 등을 이해해야 한다. 중국판 비정상회담 프로그램. - 乐视视频 제공 ●중국어 이상으로 중요한 ‘컨텐츠 ... ...
- “국산 스마트폰 앱으로 평창동계올림픽 언어장벽 낮춘다”2016.07.17
- 한글과컴퓨터가 15일부터 이틀간 제주도에서 개최한 신제품 설명회에서 한 여성이 5개 언어 자동통번역서비스를 제공하는 국내 개발 스마트폰 애플리케 ... 많아질수록 지니톡의 통역 수준 역시 향상될 것”이라며 “향후에는 아랍어, 베트남어 통역 기능도 제공할 계획”이라고 밝혔다. ... ...
- 다국어 서비스 개발 손쉬워졌다… 4개 외국어 음성 DB 공개2016.03.30
- 리모콘이나 내비게이션, 외국어 교육 등 다양한 분야에 쓸 수 있다. 이영직 ETRI 자동통역연구실 연구원은 “최근 스마트 기기의 보급이 확대됨에 따라 다국어 언어음성DB의 중요성이 한층 높아질 전망”이라며 “국가DB 사업에서 요구하는 고품질 수준으로 완성한 만큼 신규시장 창출 및 ... ...
- [AI 시대가 온다 ①] AI가 미래, 사활 건 IT 기업들2016.03.15
- 5%대에 불과하다. MS는 2014년 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어 등 10여개 언어 간 실시간 통역이 가능한 번역기를 개발해 인터넷 화상 전화 ‘스카이프’에 적용했다. 음성 비서 서비스 경쟁도 치열하다. 애플이 2011년 ‘시리’를 선보이자 MS는 2014년 ‘코타나’로 맞불을 놨다. 코타나는 같은 해 열린 ... ...
- [알파고 2승] 영화 속 AI, 얼마나 현실화됐나2016.03.11
- AI도 현재로선 바둑 이외에는 할 수 있는 게 없다. 이윤근 한국전자통신연구원(ETRI) 자동통역인공지능연구부장은 “인간은 잘 모르는 존재에 대해 막연한 공포심을 가질 수 있기 때문에 AI가 영화 소재로 자주 쓰이는 것 같다”며 “인간처럼 완전한 자의식을 갖는 AI를 개발하는 건 현재 기술 ... ...
- 애플의 ‘시리’ 넘어선 3세대 음성인식 서비스2016.02.19
- 할 수 있도록 개발할 계획”이라고 말했다. 이윤근 한국전자통신연구원(ETRI) 자동통역언어지능연구부장은 “최근 3세대 음성인식 기술은 인공지능과 결합해 로봇이 상대방에게 질문을 하는 등 공감 기능이 강조되고 있다”며 “수년 내 엉뚱한 질문에도 자연스럽게 대답할 수 있는 음성인식 엔진이 ... ...
- [‘한강의 기적’ 일군 과학기술 50년 中] 한국전자통신연구원(ETRI), TDX에서 차세대 무선이동통신까지2016.02.12
- 독일어, 스페인어, 러시아어, 프랑스어 통역 기능을 추가해 2018년 평창 겨울올림픽 때 통역 서비스를 제공할 예정이다. ETRI에서 개발하고 있는 인공지능 ‘엑소브레인(Exobrain)’은 올해 인간과의 지식 대결에 나설 예정이다. 엑소브레인은 복잡한 자연어를 이해하고 정답 후보를 추론한 뒤 최적의 ... ...
- [신나는 공부]꿈을 만나다동아일보 l2015.11.03
- 인도네시아어 실력만 충분히 갈고닦으면 동시통역사로 활동할 수 있다”면서 “동시통역사는 사설 업체에 소속돼 활동하기도 하지만 프리랜서가 많으므로 자신의 실력이 곧 경쟁력”이라고 말했다. 글·사진 김수진 기자 genie87@donga.com [화제의 뉴스] - 100억대 자택 내놓은 강덕수 회장, 왜? - 폈다 ... ...
- 무인자동차에 출근 맡기고 통역 앱으로 바이어와 대화 술술2015.10.16
- ETRI SW기반기술연구본부 자동통역연구실장은 “2012년 연구원에서 개발한 스마트폰 자동통역 앱 기술을 중소기업에 이전했다”며 “기술 이전 이후에도 서로 머리를 맞대고 사용자 편의성을 지속적으로 개선한 결과 상용화에 성공했다”고 말했다. ● 1000만 영화 흥행 뒤엔 32개 음향이 32채널이 ... ...
이전45678910 다음
