d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- Part 1. '미스터 9’의 신기한 마술쇼!수학동아 2018년 10호
- 수학동아 9번째 생일 파티에 오신 여러분 환영합니다. 초대장에 적힌 퀴즈의 정답(99)을 푼 대단한 분들이시군요. 전 김우현 기자가 아니고 마술사 ‘미스터 9’입니다. 제 마술을 도와줄 사람이 필요한데요. 원하는 분은 손을 들어주세요. 아! 거기 모자 쓴 독자 분은 무대 위로 올라와 주세요. 처음 ... ...
- [폴리매스 프로젝트] 수학으로 떠들어라!수학동아 2018년 10호
- ...
- 오피스 없이도 문서 본다! 사이냅소프트수학동아 2018년 10호
- 한국어로 번역해 제공해도 괜찮은지 문의한 뒤, 허가를 받아 운영하고 있다. 문제를 번역할 때는 의미가 잘 전달되도록, 또 쉽게 전달하려고 노력했다. 특히 원문의 의미를 제대로 전달하지 못하면 전혀 다른 답이 나올 수 있기 때문에 주의를 기울여야 했다.강중빈 사이냅소프트 개발본부 상무는 ... ...
- Part 1. 하늘을 담은 유리의 위협어린이과학동아 2018년 10호
- 도시로 나오자마자 저를 맞이한 건 높은 건물들이었어요. 곳곳에 우뚝 솟은 건물들과 부딪히지 않으려면 조심해서 날아야 했지요. 그런데…, 갑자기 눈앞에 투명한 무언가가 나타나서 세게 부딪힐 뻔 했어요! 이건 뭐였을까요? 신라시대의 화가 ‘솔거’가 벽에 소나무를 그리자, 새들이 진짜 ... ...
- [통합과학 교과서] 게임에 갇히다어린이과학동아 2018년 10호
- 10년을 넘게 게임 속에 갇혀 있었다는 아저씨의 말에 수호와 채윤이는 할 말을 잃었어요. 무슨 일이 있었느냐고 묻고 싶었지만 입이 쉽게 떨어지지 않았죠. 그러자 아저씨는 무엇이 궁금한지 안다는 얼굴로 이야기를 이어갔어요.“사실은 …. 내가 풀어야 할 미션이 뭐였는지 잊어버렸단다.” [ ... ...
- Intro. SHOW ME THE 9수학동아 2018년 10호
- ‘이 수는 연속한 세 자연수의 세제곱의 합이며, 처음 11개 자연수의 약수의 합들을 더한 값이다!’수학동아 생일 파티 초대장이 도착했어요! 파티에 참석하려면 퀴즈를 풀어야 한대요. 정답은 9와 관련이 있다는데…, 설마 참석 못하는 건 아니겠죠? 정답을 알면 제게 귀띔 좀 해주세요. 파티는 ... ...
- Part 2. 도전! ‘구연환’을 풀어라수학동아 2018년 10호
- 마술쇼보다 최소 9배 재밌는 ‘퍼즐존’에 오신 걸 환영합니다. 저는 퍼즐존을 담당하는 퍼즐 마스터 김경환 기자입니다. 테이블 위에 생긴 것부터 복잡한 퍼즐 ‘구연환’이 보일 겁니다. 반지처럼 생긴 고리를 세어보세요. 몇 개죠? 맞습니다. 9개!‘9개의 연결된 고리’란 뜻의 구연환은 ‘캐 ... ...
- 교차점을 줄여라! 벽돌공장 문제수학동아 2018년 10호
- 세계대전 당시 유대인은 강제 수용소에서 일하거나 죽음을 맞이하는 일이 잦았습니다. 헝가리 수학자 투란 팔 역시 벽돌공장에서 강제노동했는데요, 그 순간에도 수학 문제를 제기해 지금까지 연구되고 있습니다. 헝가리의 유명한 수학자 투란 팔은 에르되시 팔과 함께 46년 이상 공동 연구했 ... ...
- Part 2. 범인의 숨통을 조이는 수학 공식수학동아 2018년 10호
- 이번 사건도 잭 더 페인터의 짓이란 걸 알았다. 문제는 놈의 소행이란 것 말고는 아무런 단서가 없다는 거다. 증거가 없는 상태에서 어떻게 페인터를 쫓아야 할까. 내가 가진 확실한 정보는 범행 장소뿐인데…. 아! 그렇다면 지리적 프로파일링 기법을 쓸 수 있지 않을까? 지리적 프로파일링이란 ... ...
- Part 2. 도시공원은 왜 필요할까?어린이과학동아 2018년 10호
- 공원이 사라지면 동물들이 슬프겠지만, 인간은 큰 상관없는 거 아니냐고? 모르는 말씀! 그동안 눈치 채지 못하고 있었던 공원의 중요성을 알려 줄게. 공원이 적을수록 여름이 길어진다? 도시공원이 사라지면 여름이 길어진다는 연구결과가 있어요. 국립환경과학원 연구팀은 2016년 11월부터 1년 ... ...
