추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

중국을 꿈꾸는 과학자들에게과학동아 l2018년 11호

2013년 말, 대학 교수의 꿈을 이루기 위해 21년간 몸담았던 직장을 떠나 국내외 대학에 지원했다. 그리고 마침내 2016년 중국 칭화대 전자공학과 교수로 임용됐다. 국내 대학이 아니라 중국 대학에 자리를 잡을 수 있었던 이유는 지금 중국이 ‘기회의 땅’이라는 점이 크다고 생각한다.중국은 아직 성 ... ...

[엄상일 교수의 따끈따끈한 수학] 둘레도 넓이도 같은 두 삼각형을 찾아라!수학동아 l2018년 11호

세 변의 길이가 모두 정수인 직각삼각형과 이등변삼각형이 둘레와 넓이가 모두 같을 수가 있을까요? 있다면 몇 개나 있을까요? 최근 일본 대학원생들이 삼각형의 성질에 관한 재밌는 연구 결과를 발표했습니다. 직각삼각형 하면 많은 사람이 피타고라스의 정리를 떠올릴 겁니다. 피타고라스의 정 ... ...

튜링의 마지막 유산 수리생물학수학동아 l2018년 11호

 컴퓨터과학의 아버지, 암호 해독으로 2차 세계대전 승리를 이끈 주역. 눈치 채신 분들도 많을 겁니다. 영국의 수학자 앨런 튜링을 수식하는 말이지요. 전산학, 암호학, 논리학 등 분야를 가리지 않고 뛰어났던 튜링은 인공지능의 초석을 닦은 인물입니다. 여기까지는 모두 다 아는 내용이라고요? ... ...

자연을 아우르는 절대 수식수학동아 l2018년 11호

흔히 알고 있는 동물을 떠올려 몸에 새겨진 무늬를 생각해 보세요. 치타는 작은 점박이 무늬이고, 호랑이는 길쭉한 줄무늬입니다. 얼룩소는 점박이긴 하지만 치타랑은 다른 큰 점박이 무늬이지요. 이처럼 동물마다 무늬가 다른 이유에 많은 학자가 의문을 품었고, 이유를 찾아내려고 했습니다.   ... ...

[화보] 현미경으로 포착한 작은 세상수학동아 l2018년 11호

...

전설의 초콜릿 발명가의 비밀 웡카의 초콜릿 수학 공장수학동아 l2018년 11호

 세계 최대, 최고의 초콜릿 공장 ‘웡카의 공장’에 오신 여러분 환영합니다. 이곳은 지난 20년간 누구에게도 공개한 적이 없는 특별한 공장입니다. 저 윌리 웡카가 개발한 초콜릿 세상에서 여러분은 그동안 어디서도 보지 못한 광경을 보게 될 겁니다. 후후, 그럼 함께 가실까요? 연관기사Intro.  ... ...

완성된 웡카 초콜릿, 어떻게 담을까?수학동아 l2018년 11호

여러분, 이 소리가 들리나요? 완성된 초코볼이 쏟아지는 소리 말이에요. 이 문 너머엔 맛있고 알록달록한 초코볼이 가득 쌓이고 있습니다. 그런데 사소한 문제가 있어요. 우리 공장이 날로 성장하면서 초코볼 생산량은 자꾸 늘어나는 데 담을 수 있는 공간은 한정돼 있거든요. 공장의 일꾼 움파 ... ...

‘찰리와 초콜릿 공장’으로 보는 P대 NP 문제수학동아 l2018년 11호

이제 견학이 막바지에 이르렀습니다. 마지막으로 아주 중요하고 어려운 수학 문제를 알려드리겠습니다. 여러분을 이곳으로 데려온 행운의 보물, 골든 티켓을 꺼내주세요. 어떤 방법으로 그 골든 티켓을 찾았나요?  ‘찰리와 초콜릿 공장’은 영국의 소설가 로알드 달이 1964년에 발표한 인기 소설 ... ...

[반려동물 고민상담소] 개가 주인을 자꾸 물어요과학동아 l2018년 11호

“강아지에게 밥을 주고, 간식도 주고, 목욕도 시켜주고, 빗질도 해주고, 양치질도 매일 시키고 있어요. 그런데 강아지가 저를 가장 좋아하면서도 만만하게 생각하는지 자꾸 저만 물어요. 서열정리가 안 돼서 그렇다는 얘기를 듣고 서열정리를 하려다가 또 물렸어요. 어떻게 해야 할까요?”  개가 ... ...

[롤링수톤] 머릿속 맴도는 수능금지곡수학동아 l2018년 11호

편집자주. 미국 음악 잡지 ‘롤링스톤’을 표방 하는 롤링수(數)톤. 롤링수톤에서는 음악 이야기뿐 아니라 음악 속 에 숨겨진 수학 이야기까지 들을 수 있습니다. QR코드를 찍어 음악을 들으며 읽으면 더 재밌을지도~!수험생 여러분께 유의사항 알려드립니다. 시간에 맞춰 입실해야 하며, 컴퓨터 사 ... ...

 이전767778798081828384 다음