뉴스
"번역"(으)로 총 1,175건 검색되었습니다.
- [영화 컨택트] 외계인 언어 이해하면 그들처럼 생각할 수 있을까?동아사이언스 l2017.02.05
- 큰아버지), 叔父(작은아버지), 舅舅(외삼촌), 姑丈(고모부), 姨丈(이모부) 등으로 다양하게 번역되는 현상을 늘 신기하게 생각했다. 중국어는 첸 교수에게 끊임없이 가족 관계를 생각하게 만들었다. 첸 교수는 이 같은 언어 차이가 사고방식에도 영향을 미칠 것이라고 생각하고 ‘시제’를 중심으로 ... ...
- 소아우울증 극복하려면? 이 한 마디면 충분!2017.02.05
- 소아우울증 환자가 나날이 늘어나는 추세입니다. 그도 그럴 것이, 요즘 초등학생들의 하루 일과를 보면 아이들의 얼굴에서 특유의 해맑은 웃음이 사라지는 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- 화를 참을 수가 없는 나, 어떡해야 하죠?2017.02.04
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했다 ... ...
- [FACT&VIEW] 팸퍼스 ‘다이옥신’ 기저귀가 우리 집에 또 ….동아사이언스 l2017.02.03
- - 60 millions de consommateurs 제공 프랑스어는 까막눈이지만 용기를 내 (똑똑해진 번역기를 믿으며) 해당 잡지의 온라인판을 구매했습니다. 물론 늘 보던 잡지가 아니어서, 처음에는 어느 페이지가 광고고 어느 페이지가 기사인지 쉽게 판단이 서지 않았습니다. 게다가 하얀 것은 종이요, 검은 것은 ... ...
- 당신은 무엇때문에 부끄럽나요? 양심 혹은 남의 시선? 2017.01.29
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했다 ... ...
- 미국소아과학회가 권하는 ‘명절 스트레스 대처법 5가지’2017.01.27
- 민족 최대의 명절, 설입니다. 이번 설 연휴는 주말을 포함하고 있어 뭔가 억울한(?) 면도 있지만, 어쩌면 다행이라고 생각하는 분들도 있을 법 한데요. 연휴가 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [강석기의 과학카페] 말 빨리하는 사람이 싱거운(?) 이유!2017.01.23
- 아니라 듣는 사람을 좀 더 배려하기 때문”이라고 해석했다. 그나저나 알파고 수준의 번역기는 언제쯤 나올까. ※ 필자소개 강석기. 서울대 화학과와 동대학원을 졸업했다. LG생활건강연구소에서 연구원으로 근무했으며, 2000년부터 2012년까지 동아사이언스에서 기자로 일했다. 2012년 9월부터 ... ...
- 툭하면 눈물부터 납니다. 저 어떡해야 하나요?2017.01.21
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했다 ... ...
- [돈테크무비] 컴맹은 복지 혜택을 받을 자격도 없는가?2017.01.15
- 선택한 주제가 ‘디지털 디바이드’(Digital Divide)다. 우리말로는 ‘정보 격차’쯤으로 번역될 수 있는 디지털 디바이드는 IT 산업이 개인의 일상 생활에까지 깊숙이 파고들기 시작한 1990년대 중반에 나타난 신조어로, 개인의 사회적 경제적 지위에 따라 정보 기기나 서비스의 이용에 있어서 격차가 ... ...
- [주간졸림증 진단법] 낮에 꾸벅꾸벅 존다? 그렇다면 이렇게!2017.01.14
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했다 ... ...
이전798081828384858687 다음
