스페셜
"직역"(으)로 총 20건 검색되었습니다.
- 정영호 병협회장 "의료인력 수급문제 대화로 공통분모 찾겠다"동아사이언스 l2020.12.28
- 병협 제공 정영호 대한병원협회 회장(한림병원장)이 의료인력 수급 문제에 있어 직종과 직역, 의료기관과의 대화와 소통을 통해 공통 분모를 찾겠다고 밝혔다. 정 회장은 28일 신년사를 통해 “병원협회장에 출마하며 최우선 순위로 제시했던 공약이 의사와 간호사 등을 망라하는 의료인력수급 ... ...
- 의협 "의대생 구제 없으면 의정협의체 거부" 정부 "선결조건 제시 부적절"동아사이언스 l2020.10.30
- 수 없으며, 보건의료체계의 파국을 막기 위해 교수, 전공의, 개원의, 봉직의 등 의료계 전 직역의 뜻을 모아 강력한 행동으로 대응해나가겠다”며 “향후 대응은 확대·개편 중인 범의료계투쟁위원회(범투위)를 중심으로 논의가 이뤄질 것”이라고 밝혔다. 최대집 의협 회장은 같은 날 페이스북에 " ... ...
- [표지로 읽는 과학] 회전의 마법 속으로 동아사이언스 l2020.10.03
- 연구진이 장식했다. ‘IN A SPIN’이라는 문구와 함께 회전하는 원통이 표지에 담겼다. 직역하면 ‘회전으로’ 정도로 번역할 수 있다. 원통 안에서 회전시키는 대상은 용매다. 빨강, 노랑, 파랑 등 다채로운 색깔로 염색한 용매가 담긴 회전 원통은 얼핏 토성의 고리도 연상시킨다. 그간 ... ...
- [일문일답] 최대집 "의정합의문 절차 정당…전공의·의대생 복귀해야"연합뉴스 l2020.09.04
- - 동의 안 했는데 밀어붙인 이유는. ▲ 의협에는 전공의뿐 아니라 교수, 개원의 등 여러 직역이 포함돼 있다. 전공의 의견을 청취할 수 있지만 어디까지나 하나의 의견이다. 철회를 관철할지 말지는 최종적으로 내가 결단을 내린 것이다. -- 최 회장이 전권을 위임받은 시점은. ▲ (지난달 28일 ... ...
- [사이언스N사피엔스] 해부학 시대의 도래2020.04.16
- 줄여서 《파브리카(Fabrica)》라 부른다. 라틴어 'fabrica'는 장치라는 뜻이다. 라틴어 제목을 직역해 보자면 ‘인간 몸 장치에 대한 책 일곱 권’이다. 'septem'은 우리말로 일곱이다. 9월(September)에 septem이 들어간 이유는 원래 율리우스력에서 3월이 한 해의 시작이어서 3월부터 일곱 번째 달이라는 뜻이기 ... ...
- [강석기의 과학카페] 장미의 과학, 꽃의 여왕은 이렇게 탄생했다2018.05.14
- 예를 들어 올드 블러시가 속하는 종 로사 키넨시스(Rosa chinensis)의 영어 이름 Chinese rose를 직역하면 중국장미이지만 정작 중국에서는 월계(月季)라고 부른다(우리나라에서는 월계화). 이밖에 우리나라가 원산지에 포함되는 찔레꽃(Rosa multiflora), 돌가시나무(Rosa wichuraiana), 해당화(Rosa rugosa), ... ...
- [강석기의 과학카페] 아킬레스건의 재료과학2017.03.07
- heel’이 이런 뜻으로 쓰인다. 아마도 번역을 할 때 ‘아킬레스의 뒤꿈치’라고 직역하는 게 좀 부자연스럽게 느껴졌나 보다. 실제 이런 은유가 처음 등장한 건 앞에 인용한 영국 작가 사무엘 콜리지의 문장으로 1810년이다. 그리고 ‘Achilles’ heel’이라는 표현이 처음 쓰인 건 1840년이라고 한다. ... ...
- ‘국민연금’ 경력단절여성(경단녀)도 추후납부제도 활용할 수 있다과학기술인공제회 l2016.07.13
- ‘의무가입자’에 해당되지 않는다. 현 국민연금제도에서는 배우자가 국민연금이나 특수직역연금(공무원·사학·군인·우체국연금)에 가입해 있는 무소득자를 의무가입 대상에서 제외하고 있기 때문이다. 따라서 이들은 국민연금 의무가입자가 아니어서 ‘추후납부’를 할 수 없다. 물론 ... ...
- 기억과 망각의 철학과 생명과학동아사이언스 l2014.03.24
- 여자’라는 제목으로 한글판이 나왔다. (공교롭게도 필자의 검색어가 한글판 제목의 직역이지만, 물론 필자가 이 책을 읽고도 출처를 기억하지 못했을 정도로 기억력이 심각한 수준은 아니다!(아닐 것이다…)) 올해 48살인 질 프라이스(Jill Price)라는 미국 여성은 14살 이후 하루하루에 대해 거의 ... ...
- 건강하게 오래 살려면 1日1食해야 하나동아사이언스 l2013.04.25
- 한국어판이 나오면서 책 제목도 더 노골적이 됐고(원제는 ‘空腹が人を健康にする’로 직역하면 ‘공복이 사람을 건강하게 한다’이다) 특히 띠지에는 ‘하루 세 끼 식사는 당신 몸에 독이다!’라는 섬뜩한 표현이 담겨 있다. 이 책을 읽은 사람들 가운데 1일1식을 시도한 사람도 있었을 것이고 이들 ... ...
이전12
