어린이과학동아
"번역"(으)로 총 260건 검색되었습니다.
- 일본 크리에이터 유닛 '허니웍스'에 대해 알아보자!기사 l20170118
- 라고 부르기도 합니다. [좋아 싫어] 소설판을 출판한 노블엔진에선 허니와, [고백실행위원회] 소설판을 출판한 L노벨에서는 하니와로 번역을 했습니다. 저는 하니와가 좀 더 입에 착착 달라붙네요. 허니웍스는 소설과 영화도 모자라서 일본에 팝업스토어*까지 열었습니다. 그만큼 허니웍스의 인기가 대단한 거였죠. 캐릭터 상품은 허니웍스의 대표 캐릭 ...
- 이거보고 놀라지 마세요 여러분~^^포스팅 l20161214
- 오늘 제가 내일 있을 프랑스어 공부를 하다가... 단어 뜻이 궁금해서 구글 번역에 그 단어를 쳐 봤답니다. 무슨 단어를 쳐 봤냐면 프랑스어로 빵이 뭔지 궁금해서 빵을 쳐 봤죠... 자자! 신기한건 여기서 나옵니다! 구글 번역기에서 빵을 프랑스어로 번역하고, 그 소리를 들어 보세요! 신기하면 댓글로~! ...
- UN청소년환경총회에서 분리수거를 새롭게 바라보다!기사 l20161005
- 준비해오라는 말을 들었습니다. 접수대에 가니 저는 분리수거 위원회에 속해 있었습니다. 접수하니 명찰과 가이드북과 워크북, 번역을 들려주는 동시통역기를 받았습니다. 동시통역기는 처음 사용해봤는데 채널 1번은 영어로 말씀하시는 것을 한국어로 들을 수 있었고, 채널 2는 영어로 들을 수 있었습니다. 강당에서 오리엔테이션을 하고 분리수거 ...
- 2016 UN청소년환경총회 드디어 막이 열리다!기사 l20161002
- 드디어 Monika G. Macdevette 국장님의 연설이 시작됐습니다! 처음에는 영어로 말씀하셔서 이해할 수 없었지만 접수를 하면서 동시번역기를 받아서 한국어로 들을 수 있었습니다. Monika G. Macdeevette 국장님은 UN의 연혁에 대해 말씀하셨습니다. 대표단의 질문을 듣고 답변도 해주셨고요. 그리고 Monika G. ...
- [베스트포토상] 어린왕자 특별전시회- 점자를 느끼고 상상하다기사 l20160714
- 처음에는 그냥 낡은 책으로 보였어요. '이런 낡은 책들을 왜 전시하는 걸까'라는 생각이 들었는데 자세히 살펴보니 우리나라 최초의 번역본, 초판본이었어요. 그러니 다르게 보이고 의미 있게 다가왔어요. 그 옆에는 실제 생택쥐페리 작가님의 사진과 살아계셨을 때 사용했던 안경, 돋보기, 만년필, 가방 등이 전시되고 있어요. 작가님은 비행조정 ...
- 씨몽키의 모든 것 I wonder Who you are!기사 l20160324
- 인터넷을 서핑하다가 좋은 기본 정보를 얻을 수 있었다. 혹시라도 기자처럼 궁금해 하는 분들을 위해서 아빠의 고마운 도움을 받아 번역하고 정리해 두었다. 아래에 첨부된 사진과 동영상은 모두 정립위상차현미경(Nikon Eclipse 400)과 정립생물현미경(Olympus CH 30)으로 관찰한 것이다. 씨몽키는 가루형태 속에서 가짜로 죽은 ...
- 후쿠오카 하카타역 쇼핑센터 8층에 있는 Maruzen이라는 서점에서 중요한 책을 많이 사왔탐사기록 l20160219
- 후쿠오카 하카타역 쇼핑센터 8층에 있는 Maruzen이라는 서점에서 중요한 책을 많이 사왔어요. 현미경을 잘 만드는 나라라서 그런지 자연관찰에 관한 책들이 주제별로 세분화되어 있었습니다. 이 가운데 "자유연구도감"이라는 책은 무척 흥미로웠습니다. 호기심을 갖고 스스로 생각에 몰두할 수 있는 주제들이 많았습니다. 재미있는 챕터들은 간단히 번역해서 ...
- 명탐정 코난의 장비들, 현실적으로 실현 가능한가?기사 l20160127
- 요미우리 TV와 TMS에서 제작하여 니혼테레비의 각 계열 방송국을 통해 방송되고 있다. 대한민국에서는 서울문화사에서 단행본을 번역하여 발간하고 있으며, 애니메이션은 ㈜KBS 영상사업단 에서 수입하고 더빙 제작하여 2000년 1월 10일 한국방송공사에서 '7세 이상 시청가'로 방영하였으나 지상파에 알맞지 않은 폭력성과 잔인함이 문제가 되어 조기 ...
- 퀴리 부인이 딸에게 들려주는 과학이야기’는 퀴리 부인에게서 직접 수업을 들었던 이자벨 슈반포스팅 l20151220
- 퀴리 부인에게서 직접 수업을 들었던 이자벨 슈반느(외래어 표기법에 따르면 ‘이자벨 샤반’)라는 여학생의 강의 노트를 그대로 번역해서 책 속에 옮겨 놓은 것이다. 따라서 이 책은 퀴리 부인과 샤반이라는 학생의 공동 저작인 셈이다. 여기에 담긴 10번의 강의를 통해서 퀴리 부인은 과학자인 동시에 위대한 교사의 모습으로 우리들 앞에 되살아난다. 그의 ...
- [연속기획] 나의 조선왕릉 답사기: 제2회 양주 온릉을 다녀오다 비정한 아버지의 선택 그리고 단경왕후 이야기기사 l20151210
- 싶어 호기심이 날로 늘어가는 중입니다. 하지만 읽기 쉬운 해서가 아니라 흘림글씨인 초서로 쓰여진 승정원 일기는 아직도 번역중이라고 합니다. 2001년 9월 세계기록유산에 등재된 승정원 일기는 1623년 인조1년의 기록부터 1910년 순종 4년까지의 기록만이 존재해요. 임진왜란과 이괄의 난을 통해 상당부분 화재로 소실되었다고 하니 무척 안타까운 ...
이전212223242526 다음
