d라이브러리
"한국어"(으)로 총 207건 검색되었습니다.
- (1) 인공지능 상품개발 50년과학동아 1992년 09호
- 조금씩 수정해야 할 문장의 비율로 보통 측정된다. 10억원이 투입된 이 프로젝트에서는 한국어에 맞는 새로운 방식이 적용되었기 때문에 번역률은 조금 떨어 진다고 한다.한국과학기술원과 시스템 공학연구소 합작으로 워크스테이션급 기계에서 동작되는 영한번역시스템 MATES/ET의 시제품도 ... ...
- 첨단기술 갖고 한국 찾은 옛 소련 과학자들과학동아 1992년 07호
- 과학자들이 누구나 한국을 한번 와보고 싶어한다. 그래서 협회 일에도 매우 협조적이며 한국어를 배우려는 움직임도 활발하다'고 소개한다.수학을 전공한 그는 2년전 한국을 처음 방문했는데, 당시 광운대 김철 교수와 응용수학에 관한 대학교재를 영문으로 공동저술하기로 한 약속에 따라 이번에 ... ...
- (4) 외국어 열등감 사라질까?과학동아 1992년 01호
- 이루어진다.여기서 독자의 이해를 돕기 위해 번역대상언어를 영어라 하고 번역된 언어를 한국어라 가정하자.형태소 분석 : 번역대상 단어의 가장 기본적인 구성요소를 밝혀내는 과정이다. 즉 영어의 eats란 동사는 삼인칭 단수에 사용되는 것으로 어근(eat), 어미(－s)등을 밝히는 것이 한 예가 된다 ... ...
- 북경 IMO를 다녀와서과학동아 1990년 09호
- 같은 언어로 된 문제가 제시됐지만 몇가지 용어가 차이가 나고 표현이 달라 두 개의 한국어판 문제가 나오게 되었다. 45년간의 분단의 아픔을 다시금 느끼게 했다.배점은 한 문제에 7점씩이 주어졌다. 모두 여섯 문제니까 만점은 42점이었다. 시험이 완료된 후 각국의 단장과 부단장이 1차로 채점하고, ... ...
- 컴퓨터 과학자들의 새로운 관심 「한글공학」과학동아 1990년 08호
- 명사)'가 아닌 한 단어로 파악되어야 한다. 이의 해결을 위해서는 위에서 언급한 한국어의 문장구성법과 전자사전이 필수적으로 필요하다.한글공학은 한글을 컴퓨터로 다루고자 하는 모든 문제를 대상으로 한다. 글자 문장 글자꼴을 다루기 위해 어떤 이론이 필요하고, 어떻게 하여야 한국인에 맞는 ... ...
- PART Ⅱ 국내 인공지능연구 누가 어떻게 하나?과학동아 1990년 06호
- 전문가시스템개발이 주를 이루고 있다. 김영택 교수는 한국 IBM의 지원을 받아 영어-한국어 번역시스템을 개발중이며, 유석인교수팀은 독자적인 전문가시스템을 개발하기도 했다. 그러나 서울대는 그 잠재력에 비해 이 분야를 전공한 교수 수가 상대적으로 부족하다는 평이다.전국에서 가장 큰 ... ...
- 방언으로 종족을 구분과학동아 1990년 05호
- 차이를 보이고 있으며, 그 가운데는 미국영어와 영국영어처럼 거의 유사한 형태도 있고 한국어와 영어에서처럼 차이가 매우 큰 경우도 있다고 한다.포드는 배에 수중청음기를 장치하고 범고래들의 '언어'를 관찰해 왔는데, 그 결과 알래스카 근처의 북쪽해안에 살고 있는 범고래무리와 그레이하버 ... ...
- 소프트웨어과학동아 1990년 01호
- 또 검사하며 자연언어로 물어온 질문에 적절한 정보를 제공한다. 소프트웨어와 한글, 한국어최근의 소프트웨어의 연구방향으로서 특기할 만한 것은 사용자 인터페이스(interface)의 중요성이 인식되고 이에 관한 체계적인 연구가 진행되고 있다는 사실이다.사용자인터페이스란 사용자가 컴퓨터를 ... ...
- 개방형 컴퓨터통신 컴퓨터간 장벽을 허물다과학동아 1989년 12호
- 사용하여 의사소통을 했을 경우 두 사람의 언어 프로토콜은 한국어이다.한편 갑은 한국어만 알고 을은 프랑스어만, 병은 독일어만 안다고 하자. 이때 갑과 을이 대화를 하기 위해서는 둘중 하나가 상대편의 언어를 배워야만 한다. 갑이 프랑스어를 배운다면 을과의 대화가 가능해지지만 독일어만 ... ...
- 말하는 컴퓨터를 목표로과학동아 1989년 10호
- 등을 중심으로 제2차 음성이해시스템에 대한 연구를 시작했다.우리나라도 80년대 들어 한국어의 음성분석 숫자음성인식 등에 관한 연구를 연세대 서울대 전자통신연구소 과학기술원 광운대 등에서 활발히 연구중에 있다. 이글에서는 음성인식의 원리와 실제 응용분야에 대하여 간단히 소개한다 ... ...
