d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- PART 1. 일본 노벨상의 비결과학동아 l2014년 11호
- 못해 노벨상을 받은 논문도 일본어로 쓴 뒤 동료인 공동수상자 고바야시 마코토 교수가 번역했다. 그러나 이들은 자국의 울타리에 갇히지 않았다. ‘토종’ 과학자들이 노벨상을 받을 수 있었던 비결은 적극적인 교류였다. 2010년 한국과학기술기획평가원(KISTEP)이 낸 ‘노벨과학상 수상 현황 분석과 ... ...
- [fun] 다른 곳에는 없는 독특한 과학책과학동아 l2014년 11호
- 이게 다 저작권이 되더군요.” 문화가 한 번 스며들면 그 뒤에는 알아서 찾게 된다. 번역판이 잘 팔리지 않는 미국에 과학만화 시리즈를 출판하는 것도 같은 맥락이다. 문화상품은 계속 퍼트려야 한다.취재를 끝내고 나서는 기자의 눈에 불그레 변해가는 도봉산의 모습이 들어왔다. 새 잎이 나고 ... ...
- INTRO. Y의 몰락과학동아 l2014년 11호
- 인간의 염색체를 나열하다 보면 유난히 (작아서) 눈에 띄는 염색체가 하나 있다. 성별을 결정하는 성염색체, Y다. Y 염색체는 처음 생겨난 이래 지금까지 점점 줄어들어왔다. 게다가 갖고 있는 유전자 중 인간에게 뚜렷이 도움이 되는 것은 생식 능력 정도라고 알려져 있다. 비슷한 맥락으로 Y로 대표 ... ...
- Part 3. 총성 없는 전쟁, 사이버테러수학동아 l2014년 11호
- 팀장님, 이번 사건 뭔가 이상하지 않습니까? 폭탄이 두 번이나 많은 사람들이 있는 곳에서 터졌는데 사망자 수와 부상자 수가 매우 적습니다. 그에 반해 두 번째 사건이 일어날 때까지 어떤 증거도 남기지 않을 만큼 계획이 치밀하고요. 혹시 폭탄 테러는 위장이 아닐까요?자동차 해킹도 가능해미 ... ...
- [만화뉴스] 수학으로 소설 미리 보기수학동아 l2014년 11호
- 시리즈 소설의 마지막 장은 종종 다음 편에 대한 궁금증을 유발하면서 끝난다. 그런데 최근 수학으로 소설의 대략적인 전개를 미리 예측해 볼 수 있다는 연구 결과가 나왔다.뉴질랜드 캔터뷰리대 리처드 베일 교수는 조지 마틴의 장편 판타지 소설 ‘얼음과 불의 노래’ 7부 중 아직 출간되지 않은 6 ... ...
- Part 1. 테러도 공식을 따른다!수학동아 l2014년 11호
- 세빛섬에서 터진 폭탄을 조사한 결과, 11월 5일 국회의사당에서 터진 폭탄과 동일한 것으로 밝혀졌습니다. 두 사건 모두 같은 조직의 소행으로 보입니다. 문제는 누가 왜 이런 테러를 저질렀는지 아직까지 밝혀진 게 없다는 겁니다. 세 번째 폭탄 테러가 언제 어디서 일어날지도 모르는 상황이고요. ... ...
- [생활] 이슬람의 기하학 패턴을 찾아, 말레이시아로!수학동아 l2014년 11호
- 일찍부터 유클리드, 피타고라스, 브라마굽타와 같은 고대 수학자의 저서를 아랍어로 번역해 읽으며 기하학적 패턴을 연구하기 시작했어요. 덕분에 그들은 평면 기하뿐만 아니라 구면 기하★까지 대단히 앞선 기하학 지식을 가질 수 있었고, 결국 이슬람만의 독특한 예술과 건축 문화를 탄생시키기에 ... ...
- 스킨십하면 행복 호르몬 퐁퐁어린이과학동아 l2014년 10호
- 오늘은 내가 좋아하는 축구교실에 가는 날이야. 유후~! 들뜬 마음으로 축구교실에 함께 다니는 주영이 집에 들렀어. 그런데 집 앞에서 주영이를 부르는 순간! 글쎄 주영이 어머니가 “잘 다녀와, 우리 아들~!”이라고 말하며 주영이를 와락 끌어안는 장면을 보고 말았어. 게다가 주영이는 엄마 볼에 ... ...
- 비정상 회담 한국어 유창한 G11 비정상인가요?수학동아 l2014년 10호
- “외국인이 한국말을 잘해도 비정상이라고요? 아닌데에~? 처음에는 외국인이 한국말도 잘 한다고 칭찬해 주시더니, 요즘은 외국인이 한국말을 너무 잘하는 거 아니냐며 이상하게 보기도 해요. 10월 9일 한글날을 맞이해서 안건으로 상정합니다. 한국인만큼이나 한국말이 유창한 저희 G11, 비정상인 ... ...
- [만화뉴스] 지렁이의 전진, 수학으로 설명하다수학동아 l2014년 10호
- 우리는 지렁이와 같은 무척추 동물이 앞으로 이동하는 모습을 나타낼 때, 종종 S자 물결을 떠올린다. 실제로 많은 과학자들은 그동안 지렁이가 온몸으로 하나의 물결을 만들면서 움직인다고만 생각해왔다. 그런데 최근 지렁이의 움직임이 기존의 생각과는 다를 수 있다는 연구 결과가 나왔다.미국 ... ...
이전185186187188189190191192193 다음
