추천검색어 데스크

스페셜

"desk"(으)로 총 2건 검색되었습니다.

'지구의 날' 언론사들이 기후변화에 적극 동참하는 방식 동아사이언스 l2020.04.22

The Chicago Review of Books The Connecticut Mirror Circle of Blue City Limits Civil Eats Climate + Capital Climate Desk Columbia University News Common Dreams CommonWealth Curbed CQ & Roll Call The Daily Beast DCist DeSmog Digital Trends Drilled News EcoRI News Ecosystem Marketplace EcoWatch The Eden Magazine Ensia Food & Environment Reporting Network Forward Kentucky Gizmodo GlacierHub Gotham ... ...

글루텐을 위한 변명2014.07.07

) 가운데 하나가 문화가 배어있는 단어나 표현을 번역할 때다. 예를 들어 ‘On a corner of her desk sat a 1915 microscope that her brother found in a junk shop.’이라는 문장에서 ‘her brother’는 책 다른 곳에 추가 정보가 없을 경우 정확하면서도 자연스러운 번역이 불가능하다. 오빠인지 남동생인지 알 수가 없기 ... ...