d라이브러리
"통역"(으)로 총 103건 검색되었습니다.
- 21세기 미래기술과학동아 l199202
- 아마 자동번역(통역)시스템의 개발일 것이다. 영어 러시아어 프랑스어를 척척 우리말로 통역해주는 기계가 있다면 얼마나 좋을까. 이 자동번역(통역)시스템은 기술적인 측면에서 보면 소프트웨어인 것이 분명하지만, 실제로 실용화된 제품을 상상해보면 고성능칩과 소형이면서도 대용량을 가진 ... ...
- (4) 외국어 열등감 사라질까?과학동아 l199201
- 최종 목표는 자동통역이다. 외국어를 배우지 않아도 외국인과 의사소통을 기계가 중간에서 맡아준다면 얼마나 좋을까? 현재 어휘구사가 다양하지 않은 전문서적을 번역하는 영한(英韓) 일한(日韓) 기계번역시스템이 상품화단계에 있다.기계번역이란 컴퓨터에 의해 하나의 자연어가 또 다른 ... ...
- 91년 국내 화제의 발명품 총집합과학동아 l199112
- 작동되는 기능을 부가해 1대 1대화식 학습이 가능하도록 했다.이 발명품은 서울올림픽 통역안내원 교육용으로 채택돼 진가를 이미 발휘한 바 있다. 북경아시안게임이 열리기 직전에는 중국에도 1백50대가 수출됐다. 현재 미국에서는 이 발명품은 1대당 1천50달러에 팔리고 있으며, 국내가격은 35만 ... ...
- 중화(中華)적 세계관이 우르르 마테오 리치 충격파과학동아 l199102
- 괴상했다. 아마 해귀(海鬼)와 등류(等類)일 것이다. 언어가 통하지 않으므로 왜인의 통역을 통해 물으니, 자신들의 나라는 바다 한 가운데에 있는데, 중국에서 8만리나 떨어진 곳이라고 했다. 왜인들은 그곳에 진기한 보물이 많기 때문에 왕래하면서 장사를 하고 있었다. 일본 본토를 떠난지 8년 만에 ... ...
- 디지털과 아날로그의 통역사과학동아 l199011
- 컴퓨터는 주변기기의 도움없이는 무용지물에 불과하다. 이번 호부터 퍼스널컴퓨터를 사용하는데 필수적인 주변기기들을 하나씩 골라 개념과 사용법, 구입요령 등을 소개한다.홀로 선 컴퓨터는 고독하다. 컴퓨터의 특징 중의 하나는 공통된 신호를 사용하여 유용한 정보를 함께 사용할 수 있다는 ... ...
- PART Ⅰ 인공지능연구, 어디까지 왔나?과학동아 l199006
- 실현될 것이다. 예를 들면 일본이 7년동안 1억2천만달러를 투입해 현재 진행중인 자동통역을 해주는 전화시스템의 개발, 우리나라에서도 심각한 문제로 대두되는 교통사고를 방지하는 차의 개발, 학습을 이용하여 스스로 제어하는 시스템의 개발 등 많은 새롭고 어려운 과제들이 풀리게 될 것이다 ... ...
- PART Ⅲ 지능형컴퓨터과학동아 l199004
- 외국어문서와 책을 자동으로 번역하는 것이 가능해지고 지능형컴퓨터를 내장한 자동통역기를 휴대하면 강원도산골의 할머니가 소련에 여행가서 크레믈린궁전이 어디냐고 소련사람에게 물어볼 수 있다. 이밖에 기업의 경영전략 수립, 컴퓨터의 직접 교육, 행정안내, 전화설문조사, 컴퓨터 진료 등 ... ...
- 환경파괴 없는 남극개발에 나설 때과학동아 l199001
- 구성됐다. 지질학 생물학 기상학을 전공한 4명의 학자와 통신 발전 기계 전기 의료 통역 취사 야외조사보조 등의 지원요원이 포함됐다. 1차월동대의 임무는 기지주변의 연간환경변화를 관찰하는 것 이외에 극지에서 1년을 사는 동안 얻어지는 생활체험과 기지 유지 경험을 얻는 것이었다. 이때까지 ... ...
- 지능형컴퓨터개발 본격화과학동아 l198912
- 협회 등 관련기업체까지 공동으로 참여한다.이에 따라 90년대 중반에는 자동통역을 비롯, 컴퓨터를 이용한 전자도서 문서요약서비스 경영자문과 법률·세무상담 자동응답 등이 부분적으로 상용화 될 것으로 기대된다. 이 계획에 따르면 연구팀은 97년까지는 신경망구조를 이용, 1천개 이상의 ... ...
- 말하는 컴퓨터를 목표로과학동아 l198910
- 경우 우리말로 전화를 하면 우리말을 인식하여 상대방의 국어로 통역이 될 수 있는 자동통역전화도 있을 수 있다.민생용의 응용분야로서 신체 장애자와 환자를 위한 복지시스템이 있다. 예를 들면 휠체어를 음성으로 제어할 수 있는 시스템, 시각 장애자를 위한 타이프라이터, 음성입력에 의한 ... ...
이전567891011 다음
