d라이브러리
"한국어"(으)로 총 207건 검색되었습니다.
- [Future] 가짜 뉴스 꼼짝 마! 팩트 체크 인공지능 나선다과학동아 l2017년 05호
- 언론정보연구소가 시작한 팩트 체크 서비스.여러 언론사가 협업하는 모델이다.향후 한국어 팩트 체크 인공지능을 개발하는 데 이 데이터를 활용할 수 있다. 다행히 첫 발걸음은 뗀 상황입니다. 한국언론진흥재단이 운영하는 ‘빅카인즈(bigkinds.or.kr)’는 주요 언론사 기사들의 유사성을 확인해 ... ...
- 갑자기 똑똑해진 음성인식, 그 비밀은?수학동아 l2017년 04호
- 덕분이다. 한국전자통신연구원(ETRI)에서 개발한 ‘지니톡’이 대표적이다. 지니톡은 한국어, 영어, 독일어, 스페인어, 아랍어 등 8개국어를 지원해 2018 평창 올림픽에서 서로 상대방의 언어를 모르더라도 자유롭게 대화할 수 있게 도와줄 예정이다. ETRI 자동통역연구실 프로젝트 리더인 김상훈 박사는 ... ...
- [Future] 잘 팔리는 책의 비밀 인공지능이 풀다과학동아 l2017년 03호
- 도움을 받아 끝냈을 때였다.분석을 마친 레건 교수는 과학동아와의 e메일 인터뷰에서 “한국어와 영어의 체계가 많이 달라 미국 문화권의 이야기들보다는 정확성이 조금 떨어질 수 있다. 인공지능을 활용해 언어와 문화에 따라 감정이 어떻게 달라지는지, 이것이 문학에서는 어떻게 드러나는지에 ... ...
- Part 1. 구글이 ‘영잘알’된 비결수학동아 l2017년 02호
- 조정할 때도 문제가 생긴다. 한국어와 일본어처럼 문장 구조가 같으면 번역이 잘 되지만, 한국어와 영어처럼 문장 구조가 다르면 오류가 생기기 쉽다. 구글이 바보같은 결과를 내놓았던 이유다. ▼관련기사를 계속 보시려면?Intro. 인공신경망 번역 수학이 다 알아서 한다Part 1. 구글이 ... ...
- Part 2. 수학이 새로운 언어마저 만들었다?수학동아 l2017년 02호
- 충분하다. 한국어와 영어를 번역하는 법과 일본어와 영어를 번역하는 법을 배우면 한국어와 일본어를 번역하는 법은 배우지 않아도 되기 때문이다. ▼관련기사를 계속 보시려면?Intro. 인공신경망 번역 수학이 다 알아서 한다Part 1. 구글이 ‘영잘알’된 비결Part 2. 수학이 새로운 언어마저 만들었다 ... ...
- [Future] 구글·네이버 번역기가 갑자기 ‘열일’하게 된 이유는?과학동아 l2017년 01호
- 링고 오 타베루(私はリンゴを食べる)’를 각각 영어로 번역했다고 하자. 이때 한국어에서 일본어로 번역한 학습 데이터가 없어도 ‘나는 사과를 먹는다’를 입력하면 ‘와따시와 링고 오 타베루’로 번역할 수 있다. 이를 ‘제로샷 번역(Zero-shot Translation)’이라고 한다.구글 연구진은 이런 학습법이 ... ...
- [도전! 코드마스터] 코딩을 내 맘대로! 컴퓨터 언어의 세계어린이과학동아 l2016년 10호
- 구성하는 방법은 사람마다 조금씩 달라요. 미국인이 영어를 쓰고, 우리나라 사람이 한국어를 쓰는 것처럼 프로그래머들도 각자 자기에게 편한 프로그래밍 언어를 이용해 컴퓨터에게 말을 거는 거지요. 시키고 싶은 일이나 컴퓨터의 성능에 따라서도 코드의 종류가 달라지고요.가장 많이 쓰는 코드는 ... ...
- [Tech & Fun] 초인적인 벼락치기, 성공 비법은…?과학동아 l2016년 10호
- 하나하나 신경 쓰지 않고도 매끄럽게 갈라쇼를 해내며, 미국인이 아무리 연습해도 한국어를 어눌하게 발음하는 이유는 각각 운전 기술과 피겨 동작, 영어 발음을 수백만 번 반복해 습관화됐기 때문이다.벼락치기도 성공하려면 공부나 일에 대해 ‘선수’가 돼야 한다. 혹시 선수가 빨리 되는 비법은 ... ...
- [Interview] “ 젊은 여성들이 고등교육을 받을 수 있도록 돕고 싶어요”과학동아 l2016년 08호
- 모아 번역한 걸 교재로 써 왔다. 그는 “한국에서는 영어 원서를 교과서로 쓰고 강의는 한국어로 하는 경우가 많았는데, 굉장히 인상적이었다”고 말했다. 국제적인 표현 방식으로 공부하면서 모국어로 이해를 돕는 방식이 효율적이라고 생각한 것이다.동료 교수들과 함께 수학과 연구팀도 꾸릴 ... ...
- [Editor’s note] 미래 최고의 직업은 데이터과학자?수학동아 l2016년 06호
- 딱 맞는 광고를 보여주는 거예요. 외국 사이트에 접속해도 제가 한국인인 줄 알아내 한국어 광고를 내보내는가 하면, 무슨 상품에 관심이 생겨서 검색을 한 적이 있으면 딱 그 상품 광고를 하는 겁니다.제가 인터넷에서 어떤 활동을 했는지 그 정보를 이용하고 있는 것이지요. 이런 건 단순한 ... ...
이전456789101112 다음
