d라이브러리
"영어"(으)로 총 1,669건 검색되었습니다.
- [러셀 탐구생활] 포화 속에서 연구 이어간 스승과 제자수학동아 l2023년 08호
- ”“처음 뵙겠습니다. 교수님, 제게 가르쳐 주세요. 논리학과 철학.”“예?”서툰 영어로 냅다 용건을 밝히는 청년의 당돌함에 러셀은 어안이 벙벙해졌습니다.“어일단 학생, 이름이 어떻게 되나요?”“루트비히 비트겐슈타인입니다. 잘 부탁드립니다.”오스트리아-헝가리 제국 출신의 ... ...
- "덕후가 쓴 책을 번역할 때 가장 신이 나요"과학동아 l2023년 08호
- 모드로 바꾼 다음 컴퓨터 앞에 앉아야” 한다. 게다가 한창 말을 배우는 연령대의 책이라 영어식 말장난이 많이 나온다. “그대로 직역하면 이해가 되지 않을 때가 많죠. 한글로 적절히 풀어내는 일이 만만치 않아요. 편집자들과 함께 많이 고민합니다.” “덕후들을 만날 수 있다는 게 가장 큰 ... ...
- 메타버스로 우주 시대 앞당긴다!수학동아 l2023년 08호
- 철학적인 뜻을 담고 있다. 우리말의 한(한스럽다, 한이 맺히다)이나 정(옛정, 정답다)을 영어로 제대로 번역하기 어려운 것처럼 메타 역시 우리말로 간결하게 번역하기 쉽지 않다. 존재 자체를 다루는 학문인 ‘메타피직스(metaphysics)’는 형이상학으로 번역됐지만, 세상을 인지하는 존재로서의 나를 ... ...
- "지루하던 과학 과학책을 만나면서 재밌어졌죠"과학동아 l2023년 08호
- ” 이 번역가는 “번역은 매력적이지만, 알면 알수록 어려워지는 것 같다”고 말했다. “영어의 경우 형용사와 부사를 굉장히 다채롭게 쓰는데, 그에 맞는 어휘를 고르는 작업이 정말 어려워요. 선배 번역가인 이희재 선생님이 ‘번역이란 언어의 무게를 재는 일’이라고 했는데, 무게에 더해 ... ...
- [Reth?nking] 함수는 왜 중요한가?수학동아 l2023년 08호
- 의미가 있어요. 그리고 이것의 명사 형태가 functio, 복수가 functiones예요. 영어로 바꾸면 함수를 뜻하는 단어인 function이 되지요. 이후 기하학적인 양 사이의 관계뿐 아니라 일반적인 양 사이에서도 함수 개념이 정립돼요. 대표적으로 1718년 에 스위스 수학자 요한 베르누이(1667~1 ... ...
- [과학동아 키즈] "힘든 양자통신에 도전한 이유요? 그냥 좋아하니까요"과학동아 l2023년 07호
- 좋아한 건 언제부터였을까? 어린 시절 기억을 더듬어봐도 아빠가 사다주신 어린이용 영어 교재나 천자문 정도 외에는 떠오르지 않는다. 이렇게나 외골수로 과학을 좋아하게 된 건 온전히 내 기질이 아니었을까 싶다. 사촌 언니 오빠들이 유난히 많아서 새 책보다 물려받는 책이 훨씬 많았고, 그중 ... ...
- [Reth?nking] 대수와 기하는 어떤 관계인가?수학동아 l2023년 07호
- 두 학문이 어떻게 함께 발전했나요? 인문학자 : 고대 그리스 수학자 에우클레이데스(영어로 유클리드)의 저서 부터 이야기해볼게요. 13권 중 2권은 ‘기하학적 대수학’이라는 별명이 붙은 만큼 오늘 이야기와 관련해서 주목해볼 만한데요. 2권에 있는 14개의 명제 모두 대수적인 내용을 ... ...
- [수학 상위1% 비밀무기] 대구과고 수학 1등 비결은? 시간단축 공략법수학동아 l2023년 07호
- 합격을 할 수 있었지요. 그런데 제가 면접에서 어려운 질문에는 대답을 잘 해놓고서는, 영어로 자기소개하라는 간단한 질문에 대답을 잘 못했어요. 아, 너무 예상치 못한 질문이라 당황했던 것 같아요. 똑 떨어졌죠(웃음). 하지만 그 해 일반전형에 다시 대구과고에 지원해서 합격했어요. Q. ... ...
- [과학사 극장] 석주명은 나비 ‘박사'가 아니다?과학동아 l2023년 06호
- 제국주의 시대에 맞서 기울어진 운동장을 바로잡으려는 노력이기도 했던 것이다. 영어나 프랑스어, 독일어 같은 특정 언어가 패권을 잡는 것에 반대해 당시 새로 만들어진 보편언어 ‘에스페란토’에 관심을 갖고 에스페란토어 보급 운동에 나선 것도 이와 같은 맥락이다. 석주명은 한국전쟁의 ... ...
- 챗GPT 필수가이드수학동아 l2023년 06호
- 평가를 받은 GPT-3.5와 달리 GPT-4의 한국어 능력은 77점으로 70.1점이었던 GPT-3.5의 영어 능력보다 높아요. 따라서 국내 기업이 만든 언어 모형의 실효성은 지켜봐야 하지요. Q. 챗GPT의 한계는 무엇인가요? 챗GPT는 학습한 데이터를 바탕으로 어떤 질문에도 그럴싸한 답변을 해줘요. 말 그대로 그럴싸한 ... ...
이전123456789 다음
