뉴스
"한국어"(으)로 총 246건 검색되었습니다.
- [이덕환의 과학세상] 인구감소·의대쏠림·대학해체의 삼각파도에 휩쓸리는 대학2023.06.07
- 진짜 핵심이라고 할 국어국문학과도 빠르게 사라지고 있다. 문예창작·디지털문학·한국어문학 등의 이색적인 간판을 내거는 등의 몸부림을 치고 있다. 이공계의 사정도 크게 다르지 않다. 물리학·화학·지질학·해양학 등의 핵심 기초과학 전공도 빠르게 사라지고 있다. 기초학문의 퇴출이 대학의 ... ...
- [씨즈더퓨처] 할머니와 외국인, AI 통역 이어폰 끼고 대화해보니2023.05.07
- WT2 엣지의 실제 성능이 어떤지 확인해보기로 했다. 영어를 못하는 김선미 씨(63세)와 한국어를 못하는 데렉 쉬나드 씨(37세)에게 통역기를 주고 대화하게 했다. WT2 엣지는 한 쌍의 이어폰인데, 대화하려는 두 사람이 각각 하나씩을 귀에 꽂고 타임캐틀 앱을 켜면 동시통역을 이용할 수 있다. 김선미 ... ...
- 5000개 눈으로 본 우주 암흑에너지 영상...국내 천체투영관서 본다동아사이언스 2023.04.11
- 만들어 관람객들에게 생생함을 선사한다. DESI 국제공동 연구팀이 제작한 영상에 한국어 더빙을 입혀 국내 관객을 위한 버전으로 제작됐다. 국립과천과학관은 ‘우주아카데미 강연회’ 행사 일환으로 영상을 상영한다. 영상 상영 후에는 DESI에 참여하는 한국 연구자들의 강연도 진행된다. 행사 ... ...
- ETRI, 올해 연구자상에 강찬모 책임연구원 선정동아사이언스 2023.04.05
- AI음성인식 기반 아이들나라, 국회 의사중계 실시간 자막서비스에 적용됐고 교육부 한국어능력시험(TOPIK) 에도 적용될 예정이다. 최우수학술지 분야에서는 윤영우 초지능창의연구소 책임이 수상자로 선정됐다. 우수학술대회 분야는 우승원 입체통신연구소 연구원이 선정됐으며 ETRI저널 분야에선 ... ...
- 한국어 AI '엑소브레인' 개발 10년 '대장정' 마무리동아사이언스 2023.03.30
- 이상 사용됐다. 2019년에는 구글이 개발한 언어모델 버트(BERT) 대비 성능이 4.5% 뛰어난 한국어 언어모델 코버트(KorBERT)를 개발해 국내 최초로 공개했다. 연구진은 10년간 193건의 기술이전을 통해 기술료 85여억원과 상용화 133억원을 달성해 구글·IBM 등 외산 AI 솔루션의 국내시장 잠식을 막는 데 ... ...
- [씨즈더퓨처] GPT-4 적용한 스마트폰 앱은 뭐가 다를까2023.03.26
- 능력이 필요한 문제도 더 잘 푼다. 영어로만 제대로 된 답을 내놓던 챗GPT에서 발전해 한국어를 포함해 27개 언어를 더 잘 이해할 수 있다. 하지만 GPT-4는 유료로 쓸 수 있다. 챗GPT 플러스를 구독하고 매달 20달러(한화 약 2만 5800원)를 내야 한다. 챗GPT처럼 누구나 써볼 순 없는 셈이다. 대신 재빨리 GPT ... ...
- 공학한림원 대상에 한종희 삼성전자 부회장동아사이언스 2023.03.16
- 평가를 받았다. 학계 수상자인 장 교수는 AI 심층학습 기술 기반 국제 최고 수준의 한국어 음성인식 기술을 개발했다. 삼성전자 빅스비와 현대차 음석인식서비스 등 국내 AI 음석인식 서비스 상용화에 기여했다. 공학학림원은 “올해부터 심사과정을 강화하기 위해 공적 검증제도를 신규 ... ...
- 필즈상 허준이 강연 14일 온라인서 듣는다…'세계 수학의 날' 이벤트 풍성수학동아 2023.03.13
- 모두 연사로 나선다. 특히 허준이 교수는 ‘경계와 관계’를 주제로 강연을 진행한다. 한국어로 진행되며 영어 자막이 제공된다. 이밖에도 러시아와 전쟁 중인 우크라이나 출신이자 필즈상 두 번째 여성 수상자인 마리나 비아조프스카 스위스 로잔 연방공과대학교 교수가 ‘나는 어떻게 수학자가 ... ...
- [사이언스얼라이브]"외계어 같은 과학용어…친절한 설명 위한 공동노력 필요"동아사이언스 2022.12.20
- 한국어로 번역한 단어가 되려 혼란을 가중시키는 경우도 있다. 고 작가는 "'algae'는 한국어로 '조류'인데 대중은 조류라는 용어를 보면 당연히 새를 먼저 떠올린다"며 "굳이 동음이의어로 번역해 헷갈리도록 해야 하는지 의문이 있다"고 말했다. 이날 강연과 토론에서는 대중에 대한 과학용어 ... ...
- [공감! 과학용어] ⑦ "어려운 용어 부연설명 여부 판단 기준 세워야"동아사이언스 2022.12.09
- 해 영어를 읽지 못하는 사람들을 배려해야 하고 우리말로 돼 있는 것들도 영어와 한국어 단어 간 일치하지 않는 사례를 바로잡아야 한다"며 "같은 맥락으로 '액와'처럼 어려운 한자어 등은 '겨드랑이'처럼 우리가 흔히 쓰는 단어로 대체해 이해를 높여야 한다"고 말했다. 한편 응답자들은 친절한 ... ...
