어린이과학동아
"통역"(으)로 총 39건 검색되었습니다.
- (golden war) 금빛전쟁 #4 트럭 문이 닫힌 후로 1시간이 흘렀다. 하이샤는 가포스팅 l20150820
- 작은 나무 집이 생각났다. 그러나 엄마는 하이샤가 다섯 살 때 돌아가셨다. 지금은 아빠마저 곁에 없다. 갑자기 백인들의 목소리와 그 통역사의 목소리 가 들렸다. '너희들은 여기서 하녀로 일해라. 만약 작은 실수라도 할 시에는 노예로 팔려갈 테니 그럴 줄 알아.' 담번에는 주인공과 그림들도 올릴게요! 기대하세요^ ... ...
- (golden war)금빛전쟁 #3 ( 지난 이야기 : 하이샤는 친하게 지내던 사이아를포스팅 l20150820
- 조금 놀랐다. 같은 나라 사람들인데, 백인들 편을 드는 것에 대해 말이다. 백인이 또 통역사에게 무엇이라고 말하더니 크게 웃었다. 통역사는 우리에게 다시 말했다. '광산은 저 곳이다. 아이들은 잘 둘테니 너무 걱정하지 말게나. 어른들은 저 곳에서 알아서 생활하고, 아이들은 다시 옮길 것이다. 여러분이 모르는 곳으로.' 그렇게 트럭 ...
- [융합 과학 교과서] 하늘과 땅의 방위는 다르다?!어린이과학동아 l20150414
- 중국 명나라 시대의 정화는 황제의 명을 받고 함대를 이끌어 바닷길로 원정을 떠났어요. 병사와 기술자, 통역사 등 무려 2만 7800명으로 구성된 엄청난 규모였지요. 그들은 중국 서남부를 거쳐 아프리카 서해안과 아라비아 반도까지 30년간 7번의 원정을 다녀왔다고 해요. [본 기사는 어린이과학동아 8호(2015년4월15일 발행)에서 확인하실 수 있 ...
- 유엔 생물다양성 청소년총회를 다녀와서 생물다양성 총회기사 l20141009
- 방식이였기 때문에 괜히 전 날 개별 총회를 나갔나 싶어서 살짝 아쉬웠다. 전체 총회는 영어로 이루어져 청중들과 대표단들에게 통역기가 지급되었다. 우리 대표단들도 열심히 준비하여 잘 끝맺었다. 이후 대망의 시상식! 나름 열심히해서 기대하고 있던 터였는데, 나는 아무런 상도 수상하질 못해 아쉬웠다. 수석대표였던 언니가 최우수 상인 환경부장관 상을 ...
- 세계를 향한 외교의 첫 출발 오늘 宮 을 만나다기사 l20140929
- 그보다 더한 독일,러시아도 왔다 합니다.그 때 다양한 나라 사람들이 우리나라까지 배타고 왔다는게 신기하고 그 때 우리나라에도 통역관이 있다는게 신기하였습니다.(영어,프랑스어) * 대한제국 외국공사 접견례 의의 의례 하나에도 전통과 서양의조화를외국공사들은 황제를 알현할때 절을 하지 않았습니다.대신허리를 숙여 세번 절을 하엿습니다. 황제 ...
- 뿌리와 새싹을 아시나요? 제인 구달 박사님 재단을 소개합니다기사 l20140307
- 본 박사님은 너무 늙고 마르셨습니다. 그러나 무려 1시간 이상 바른 자세로 움직이지 않고 강연을 하셨고 최재천 박사님은 그 내용을 통역하느라고 바쁘셨습니다. 두 분의 열정이 감동적이었습니다.박사님은 특히 어린이들에게 관심을 많이 보이셨고 강연이 끝나고 우연히 만난 자리에서 싸인을 해주시며 나에게 이렇게 물어 보셨습니다."Would join us ...
- 한글의DNA를 찾아서(1)어린이과학동아 l20080930
- 외계인 1443호야. 우주회의가 열릴 때면 항성마다 제각각의 외계어를 사용해서 골치가 아파. 물론 최첨단 통역기가 있지만 가끔 최첨단 통역기가 먹통이 될 때면 정말 곤란하다구. 게다가 음성으로 회의 내용을 저장해 놓긴 하지만 수많은 외계어를 제대로 기록할 글자가 아직 없어. 때마침 지구의 2008년은 유네스코가 지정한 세계 언어의 ...
- 뜨아 꿀벌 초토화사건어린이과학동아 l20070920
- 난 탱이를 당장 우리에 가두라고 신고할 겁니다.” 양봉달 씨의 말을 알아들었는지 겁에 질린 탱이. 그러나 냥냥이가 탱이의 말을 통역한 결과, 탱이는 무죄를 주장하고 있다고. 탱이가 벌통에 왔을 때는 벌써 꿀벌들이 죽어 있었고, 꿀도 한 방울 남아 있지 않았단다. “현장을 둘러 봐도 곰이 마구 휘저은 흔적은 없어요. 그렇다면 탱이가 한 짓은 아닌 ...
- 모바일이 꿈꾸는 세상어린이과학동아 l20061114
- 스며들 겁니다. 집이나 사무실은 물론 버스, 지하철, 비행기 안에서도 초고속 인터넷을 즐길 수 있게 됩니다. 휴대전화를 통해 실시간 통역, 국제화상통신, 건강 검사 등의 서비스를 받을 수 있어 더욱 국제적이고 편리하면서 안전한 생활을 누리게 될 것입니다 ... ...
이전1234
