어린이과학동아
"통역"(으)로 총 39건 검색되었습니다.
- 크리스 조던, 아름다움 너머기사 l20190228
- 선발되어 다녀왔어요. 또한 작가 크리스 조던님과 만났지요. 그리고 크리스 조던 작가님께서 설명을 해주셔서 통역사 분의 통역으로 귀에 쏙쏙 들어오는 설명을 들으면서 작품들을 관람 하였어요. 그 중 가장 기억에 남는 작품은 미국에서 농약을 먹은 벌레를 먹어 죽은 새의 수를 그만큼 새를 그려 표현한 작품이었어요. 그런데 그 새의 수 ...
- 크리스조던: 아름다움 너머기사 l20190225
- 첫 번째는 아니지만 크리스조던이 미국분이기 때문에 저는 영어를 못하여서 어떻게 말해야할지 계속 머릿속에 맴돌았어요. 그런데 통역사 선생님이 계셔서 참 다행이라고 생각했습니다. 1전시실에 갔을때 저는 한 그림을 보고 가슴이 아프고 슬펐습니다. 수 천 아니 수 만 마리에 새들이 비행하는 모습이 그려져 있었습니다. 그 그림에는 숨은 뜻이 있었습니다. ...
- UN청소년환경총회포스팅 l20181103
- UN청소년환경총회에 다녀왔어요.오늘,내일 서울대학교에서 열린답니다.10시부터 저녁 6시까지힘은 들지만재미있고 좋아요.지난주에 미리 모여서위원회를 나누고각자 나라를 맡아 그 나라 대표가 되어오늘 기조연설을 했어요.친구도 만나고 환경에 대해서 공부도 하고UN에 대해서도 배웠어요.오늘 동시통역기를 나눠주셨는데신기했어요^^ ...
- 지구사랑탐사대익산현장교육탐사기록 l20180507
- 함께오신 대만 밍팽박사님의황소개구리 애기도 꿈꾸는지구팀 신혜맘님의 통역으로 들을수있었습니다.꿈꾸는지구 신혜맘님 중국어통역 빛났습니다. ㅎㅎ어린이과학동아 지구사랑탐사대를 만드신 섭섭박사 김원섭 소장님의 현장교육 진행으로 지사탐 익산 현장교육이 더욱빛났습니다. 수원청개구리 현장교육 전국의 여러지역에서 멋지고 재미있게 펼쳐져서 지구를 ...
- 핸드릭 하멜의 진실!기사 l20180306
- 그곳에서 몇 개월 동안 살게 되었습니다. 하지만 말이 통하지 않자 조선의 조정에서 얀 얀스 벨테브레 라는 사람을 보내어 통역을 하게 했습니다. 하멜은 얼마 뒤 조선 본토로 보내지게 됩니다. 조정에서는 신무기를 만들기 위해 하멜과 그의 동료들을 잡아두었고, 그들은 신무기를 개발하기는 했으나 탈출을 시도합니다. 하지만 그러다가 걸려서 강진으로 ...
- 해킹, 여러분도 할 수 있어요. 화이트해커가 되기 위해기사 l20170124
- 위해서는 한/영 통역기가 있어야하죠. 이와 마찬가지로 기계어를 모르는 인간과 인간어를 모르는 기계는 서로 대화가 불가능하므로 통역가, 즉 컴파일러가 필요합니다. 이제 이해가 되셨나요? 이제는 C언어를 다 배우시면 손쉽게 해킹을 하실 수 있습니다. 그런데 해킹을 어떻게 쓰냐에 따라서 블랙해커와 화이트해커로 나뉩니다. 해킹을 하여 ...
- UN청소년환경총회에서 분리수거를 새롭게 바라보다!기사 l20161005
- 가니 저는 분리수거 위원회에 속해 있었습니다. 접수하니 명찰과 가이드북과 워크북, 번역을 들려주는 동시통역기를 받았습니다. 동시통역기는 처음 사용해봤는데 채널 1번은 영어로 말씀하시는 것을 한국어로 들을 수 있었고, 채널 2는 영어로 들을 수 있었습니다. 강당에서 오리엔테이션을 하고 분리수거 위원회 강의실로 옮겼습니다. ...
- UN청소년환경총회, 열띤 토의의 현장을 가다!기사 l20161004
- 저는 우크라이나를 맡게 되었어요. 그리고 전 1(일회용품)위원회였지요. 1일차 도착하자마자 접수와 함께 단체티와 동시 통역기를 받았습니다. 그 뒤로 오리엔테이션에서는 긴장을 한 우리들을 위해 편안한 목소리로 Monika G. Macdevette 유엔환경계획(UNEP) 환경정책이행국 국장님께서 연설을 해 주셨습니다. 케냐의 속담인 "빨리 가 ...
- (golden war) 금빛전쟁 #8 (그림 있어요!) 하이샤의 머리는 빠르게 돌아갔다.포스팅 l20150827
- 한 번 제압했다. 몇 분 후, 집 주인인 백인과 다른 백인들이 왔다. 그 사람들은 무슨 일이냐며 당황스러워 했다. 하이샤는 통역사에게, 통역사는 백인들에게 상황을 설명했다. 집 주인은 하이샤의 손을 잡고 고맙다고 몇 번이나 인사했다. 마침 동이 트고 있었다. 오~ 하이샤 대단한걸! 늦어서 죄송해요;; 그림도 못 그려서 죄송해요; . ...
- (golden war) 금빛전쟁 #5 말은 계속되었다. '자, 일단 옷부터 갈아입어라.포스팅 l20150821
- 본 적 없었다. 하이샤는 옷을 받아 갈아입었다. 하이샤는 옷이 자신에게 꽤 잘 어울린다고 생각했다. 아이들이 다 갈아입고 나오자, 통역사는 다시 말했다. '8살 이상은 요리와 청소, 아이를 돌볼 거야. 월급은 한 명당 1달에 1만원. 그걸로 8살 미만의 애들을 먹고 살려라. 8살 미만인 애들밖에 없는 애들은 알아서 해.이상!' 하이샤는 12살이 ...
이전1234 다음
