추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

[매스미디어] 하나의 세계, 두개의 미래 시지프스수학동아 l2021년 04호

지금으로부터 과거인 2020년.한국에 정체를 알 수 없는 존재들이 살고 있었다! ‘밀입국자’라 불리는 그들은 누구인가!   우리 주변에 초대받지 못한 존재들이정체를 숨긴 채 살아가고 있다! 최고 수준의 공학 지식과 코딩 실력을 갖춘 천재 공학자 한태술(조승우)은 혁신적인 성과를 쏟아내며 ... ...

[기획] 소리를 전시하다, 연출가 강신욱과학동아 l2021년 04호

시스템을 배울 때는 정보조차 얻기 힘들어 독일 원서나 영어 논문을 단어 하나하나씩 번역해가며 독학했다”며 음향 기술이 매섭게 발전하고 있다고 말했다. 십수 년 전만 해도 이 프로그램을 돌리면 컴퓨터가 느려져서 대부분의 작업은 ‘오류와의 싸움’이었다. 하지만 지금은 영화나 드라마에 ... ...

[도전! 섭섭막사 메이커] 99자 그림을 그려 보자! 하모노그래프어린이과학동아 l2021년 03호

 멋진 그림을 그리고 싶은데, 자꾸 실패해서 속상한 친구들 모두 주목! 하모노그래프를 이용하면 곡선을 활용한 기하학적인 그림을 만들 수 있어요. 무한대 모양의 기호부터 도넛 모양의 도형까지. 지금부터 99가지의 그림을 표현할 수 있는 하모노그래프를 만들어 봐요! 만들어 보자! 소리를 그 ... ...

태양계 옆집엔 이웃이 살까요과학동아 l2021년 03호

이탈리어로 물길(canali)이라는 기록을 남겼는데, 이를 영어 운하(canal)로 잘못 번역해 벌어진 오해였습니다. 비록 오해였지만 당시 사람들이 화성에 생명체의 존재 가능성을 얼마나 높게 점쳤는지 알 수 있는 대목입니다.  화성에 물이 있었다? 있다?화성의 대기압은 0.6kPa 정도로 100kPa에 달하는 지구 ... ...

[이달의 책] 2년 만에 듄이 돌아왔다 외과학동아 l2021년 03호

판매고를 올리며 역사상 가장 많이 팔린 SF 소설 ‘듄’이 돌아왔다. 국내에서는 2001년 첫 번역본이 출간된 이후 20년 만이다. 1959년 기자로 활동했던 저자 프랭크 허버트는 기사를 위해 오리건주 해안의 모래언덕을 조사하던 중, 그 장대한 풍광에 매료돼 이를 배경으로 소설을 쓰겠다고 결심했다. ... ...

[똥손 박 기자의 수학 체험실] 평범함은 거부한다! 10면 주사위어린이수학동아 l2021년 03호

+ 놀이북 23쪽과 함께 보세요! 바로가기  “나와라, 6!” 박 기자가 1부터 6까지 새겨진 주사위를 던지며 간절하게 외쳤습니다. 하지만 이번에도 ‘2’네요. 계속해서 낮은 숫자가 나오자 박 기자는 시무룩해졌습니다. 그때, 1~6은 물론 이보다 더 큰 숫자도 나오는 주사위가 있다는 제보를 받았습니 ... ...

[BOOK소리] 게임 속에 빠진다면? 인더게임어린이과학동아 l2021년 03호

“게임을 계속하시겠습니까?”아무도 없는 어두컴컴한 방, 홀로 켜진 화면에 이런 문구가 떠 있다면? ‘아니오’를 누르는 것이 현명하다. 누가 봐도 수상하니까! 하지만 이야기의 주인공들은 어김없이 ‘예’를 선택한다. 그래야 사건이 시작되니까. 책 은 이렇게 시작된다. 이 모험 ... ...

인공지능, 수학으로 타파수학동아 l2021년 03호

함수로 신경망 따라하기 딥러닝에 사용하는 인공신경망은 신경계의 기본 단위인 ‘뉴런’의 작동 원리를 이용해 만들었습니다.  뉴런의 수상돌기가 화학 신호를 받으면 축삭돌기로 전기 신호가 전달됩니다. 이것이 다시 화학 신호 형태로 축삭돌기 말단에서 다른 뉴런으로 전달되면서 몸에 반응 ... ...

[매스미디어] 듣도보도 못한 놈들의 우주 청소가 시작된다! 승리호수학동아 l2021년 03호

번역할 수 있다. AI는 확률분포함수를 계산해 문맥에 맞을 확률이 더 높은 단어로 번역한다. 미국의 마이크로소프트가 운영하는 인터넷전화서비스 스카이프도 이 기술을 이용해 영어, 일본어, 중국어, 이탈리아어 등의 언어에 대한 음성 통역 기능을 제공하고 있다.  2021 vs 2092 로봇이 인간 같은 ... ...

[인터뷰] “신에너지 기술로 살기 좋은 지구를 만들겠습니다” [한글 번역본]과학동아 l2021년 03호

주디라이브러리에는 독자의 이해를 돕고자 제인터뷰 한국어 번역본을 함께 게재합니다.  친환경 에너지 기술을 개발해 깨끗하고 살기 좋은 지구를 만드는 데 기여하고 싶습니다. 2월 5일 과학기술연합대학원대학교 UST에서 만난 이먼 라히미페트루디 UST 학생연구원에게서는 고독한 장인의 ... ...

 이전303132333435363738 다음