추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

스페셜

"번역"(으)로 총 12건 검색되었습니다.

한의학硏, ‘R&D의 재구성’으로 천연물신약 쏟아낸다동아사이언스 l2012.12.31

“이를 해결하기 위해 한의학 용어를 현대 과학에서 쓰는 용어로 전환하는 일종의 번역 사전을 만들고 있다”고 말했다. 그는 “일본에서는 의대 학부에서 캄포의학(일본의 전통의학)을 기본 교양과목으로 가르쳐 전통의학에 대한 이해의 폭을 넓히고 있다”며 “현대의학계에서 한의학 교육의 ... ...

“구슬도 꿰어야 보배…바이오 인재도 마찬가지”동아사이언스 l2012.07.02

기업의 특징은 한 마디로 ‘곰팡이가 피어 있는 집’이다. 좋은 기술로 특허를 받았지만 번역을 엉망으로 해 부실 특허로 보이는 경우가 많다. 세계 기준에 맞추려면 가장 먼저 고쳐야 할 부분이다. 소송에 들어간 이후 고치는 건 전체적인 낭비다. 또 미국에 진출하고 싶은 기업인들을 만나도 ... ...

 이전12