d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 확장한글의 꿈과학동아 l2012년 10호
- 기존 사전과 달리 어느 나라 단어가 됐건 발음만 알면 찾아 낼 수 있고 또 다른 언어로 번역할 수 있다. 즉 소리만 알면 글자를 몰라도 읽고 쓰고 검색할 수 있는 것이다(girl이라는 철자를 몰라도 발음을 알면 찾을 수 있다).단, 사용하기 위한 조건이 있다. 한글(흅스)을 알아야 한다는 것이다. 이 ... ...
- 생활 속 유해 화학물질 “직접 먹고 몸에 발랐어요”과학동아 l2012년 10호
- 과학자가 되지 않고서도 이해할 수 있도록 그걸 ‘번역’했습니다.”실험은 이런 ‘번역’을 위해 루리에 회장이 택한 방법이었다. 그런데 스스로 화학물질에 노출하는 실험이라니, 위험하거나 두렵지는 않았을까.“두렵지는 않았어요. 실험하기에 적합하지 않은 위험한 상황을 실험한 게 ... ...
- 워프~! 마사이족의 손가락셈 탐험기수학동아 l2012년 09호
- “1, 2, 3, ….”다 같은 숫자라고 모두 똑같이 센다고 생각하지 말자. ‘1’ 하면 마사이족은 검지부터, 프랑스 사람은 엄지부터 펼치지만, 우리나라 사람은 엄지부터 접으니까. 국가마다, 문화마다 다른 손가락셈의 비밀을 워프에 휘말린 마사이족 삼형제와 함께 파헤쳐 보자. 황당하고도 기묘한 ... ...
- UNIST 세계무대 떠오르는 강자과학동아 l2012년 09호
- 모여 있는 학교답다. 12학번 전성원 군은 “이제는 생소한 한자말 때문에 오히려 번역서를 보기가 힘들다”고 한다. 안태경 군도 마찬가지다. 영어강의를 듣는 데 어려움이 없었던 것은 아니지만 여기에는 첨단 IT기술이라는 보완장치가 있었다. 안 군은 학교의 IT기반 학습관리 시스템(LMS)인 ... ...
- 꽉 막힌 도로 수학으로 해결하라!수학동아 l2012년 09호
- 안녕하세요? 무한도전의 김PD입니다. 지난 하하와 홍철의 대결이 안타깝다는 의견이 아 대결 2탄을 준비했습니다.무한도전 멤버 7명은 두 팀으로 나눠, 추석맞이 속도로 가요제가 시작되는 저녁 6시까지 가요제 소에 도착해야 합니다. 약속 시간 안에 도착하지 하는 팀은 가요제에 서지 못합니다. ... ...
- '녹조라떼'위기! 4대강이 원인일까과학동아 l2012년 09호
- ‘algal bloom’, ‘water bloom’이라고 부르고 ‘조류번무현상’, ‘물꽃현상’으로 번역한다. 그런데 녹조는 녹색을 띠는 조류를 의미하는 녹조(綠藻)라는 말과 발음이 똑같다. 그래서 녹조류가 피어서 일어난 현상이라고 오해하기 쉽다. 실제로 언론에서도 종종 혼동해 쓴다.꼭 녹조현상이 아니더라도, ... ...
- 내 곁에 외계인과학동아 l2012년 09호
- 있는 것은 아마 이런 저자의 특출한 능력 덕분일 것이다. 과학 대중화에 힘쓰는 역자의 번역도 매끄럽다. 이 책은 ‘우주생명 오디세이’에 비해 특히 행성과학 부분이 상세하다. 거의 책의 3분의 1을 차지할 정도다. 가까운 태양계 행성부터 먼 외계행성에 이르기까지, 각양각색의 모습을 지닌 ... ...
- 메신저 호가 밝힌 수성의 비밀어린이과학동아 l2012년 08호
- 수성은 태양과 가장 가까운 행성입니다. 하지만 탐사선을 보낼 경우 태양 중력에 끌려갈 수 있어 멀리서만 관측했죠. 그러다 보니 수성에 대해 모르는 게 많아요. 그런데 지난해 수성탐사선 ‘메신저 호’가 수성 궤도에 진입하면서 수성에 관한 비밀을 하나씩 밝혀내고 있답니다.미국 메사추세 ... ...
- 정글의 법칙 수학으로 파도타기!수학동아 l2012년 08호
- 나는 병만족의 리더 김병만. 내가 온몸을 불태우며 촬영한 정글 탐험기가 인기를 끌면서, 제작진으로부터 달콤한 휴가를 선물 받았다. 그렇잖아도 정글과 오지를 넘나들며 쌓인 피로로 잠시 쉬고 싶었는데…, 이게 웬 떡이람? 야호! 리키의 고향인 하와이로 여름휴가를 떠난다!리키와 광희 이렇게 ... ...
- 어벤져스 대작전 대칭 몬스터를 찾아라!수학동아 l2012년 07호
- 우리는 얼마 전 도난당한 4차원 큐브를 되찾아 지구를 위험에서 구한 6명의 슈퍼영웅들이야. 이번엔 스파이더맨까지 초빙해 7명이 됐지. 우리가 이렇게 다시 모인 이유는 특별한 메시지를 받았기 때문이야. 수학계의 몬스터를 찾으라는 걸로 보아 몬스터가 수학계를 파괴하려고 하는 것 같아. 그렇 ... ...
이전201202203204205206207208209 다음
