d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- [재미] 103년 전 발견한 보이니치 문서 외계인 문서의 미스터리수학동아 l2015년 06호
- “이럴 수가! 어쩌면 세상에서 가장 놀라운 비밀이 담겨 있을지도 몰라!” 1912년 빌프리다스 보이니치는 수백 년쯤 된 듯 누렇게 바랜 양피지 책을 소중하게 품에 넣었다. 폴란드-리투아니아에서 활동하던 혁명가였던 그는 원래 이름이 미카우였다. 시베리아 수용소에서 탈출한 뒤 영국 런던으로 ... ...
- “세계 과학기자의 통찰력을 확인하는 자리"과학동아 l2015년 06호
- 여러분은 스스로를 더 좋은 기자로 만들 '통찰력'을 가지고 집으로 돌아가게 될 것입니다.번역 김은성 2015세계과학기자대회 조직위원회 총괄위원장Korea is the last divided country on our planet. You might think this decades-old geopolitical tragedy is irrelev ...
- [수학뉴스] 눈맞춤 기술로 자연스러운 셀카수학동아 l2015년 05호
- 셀카를 찍을 때면, 시선을 카메라에 둘지 화면에 둘지 늘 고민입니다. 사실 어딜 보아도, 카메라의 위치 때문에 사진 속 ‘나의 눈’은 정면이 아닌 다른 곳을 향하고 있습니다.그런데 최근 한국전자통신연구원(이하 ETRI)에서 눈맞춤이 가능한 영상 기술을 개발해 화제입니다. 이 기술을 이용하면 셀 ... ...
- 새로운 수학교육에 대비하는 우리의 자세수학동아 l2015년 05호
- 수학 시간이 정말 달라질까요? 몇 년 전, 교육부는 ‘스토리텔링 수학’을 비장의 카드로 들고 나왔지만, 여전히 교실에선 진짜 스토리텔링을 찾아보기 힘듭니다. 교과서도 크게 달라진 것 같지 않고요. 그럼에도 불구하고 수학교육은 여전히 뜨거운 감자입니다. 중요한 건 알지만 수포자가 계속 ... ...
- [Life & Tech] 영어 공부에서 해방되는 그 날 올까?과학동아 l2015년 05호
- 사람이 음성만으로 교류하는 형태가 될 겁니다. 휴먼인터페이스에는 음성인식, 자동번역, 의도파악, 검색, 음성합성 등 다양한 기술이 필요한데, 벌써 세 가지가 자동통역과 관련된 기술이지요. 자동통역기로 외국인과 언어 장벽 없이 대화할 수 있다면 아이언맨의 자비스도 한층 가까워집니다. ... ...
- [지식] 냄새를 보는 행렬수학동아 l2015년 05호
- 안녕? 내 이름은 ‘양초’ 할 때 ‘초’, ‘그림’ 할 때 ‘림’, 오초림이야. 3년 전 교통사고로 혼수상태에 빠졌었어. 194일 만에 일어나니 냄새를 코로 맡지 않고 눈으로 보게 됐지. 난 극단 ‘개구리’에서 일해. 유명 개그우먼이 되는 게 꿈이거든. 내일 개그 품평회가 있어서 만담 연습을 해야 ... ...
- [생활] 어벤져스 vs인공지능 울트론 인류 생존을 건 전쟁의 승자는?수학동아 l2015년 05호
- 2012년에 흥행했던 마블스튜디오의 영화 ‘어벤져스’가 속편 ‘어벤져스 : 에이지 오브 울트론’으로 지난 4월 23일에 돌아왔다. 어벤져스 시리즈에는 마블이 탄생시킨 슈퍼히어로 캐릭터가 총출동한다. 과학적으로 설계한 수트를 입은 ‘아이언맨’과 천둥의 신 ‘토르’, 초록빛을 띠는 어마어 ... ...
- [참여] 서초 수학박물관 수학은 어디에서 최초로 탄생했을까?수학동아 l2015년 05호
- 물건을 사려면 필요한 개수와 내야 할 돈을 계산해야 하고, 친구들과 사이좋게 피자를 나눠 먹으려면 똑같이 나눠야 한다. 실생활 어디에나 수학이 꼭꼭 숨어 있다. 그런데 옛날 사람들은 이런 일들을 어떻게 해결했을까? 지난 3월 서울 서초구에 문을 연 수학박물관에서는 특별전 ‘수학의 탄생’ ... ...
- [Hot Issue] 한국말 일취월장 사랑이, 생각도 한국식으로?과학동아 l2015년 05호
- , 叔父(작은아버지), 舅舅(외삼촌), 姑丈(고모부), 姨丈(이모부)처럼 다양한 단어로 번역되는 현상이 늘 신기했다. 중국어는 첸 교수에게 끊임없이 가족을 생각하게 만들었다.그는 이런 언어의 차이에 주목했다. 영어에서는 시제가 중요하다. 어제 비가 왔다(It rained yesterday), 지금 비가 내리고 있다(It is ... ...
- [Fun] 상대성이론에서 전율을 느껴본 적 있나요?과학동아 l2015년 05호
- 아인슈타인이 이해한 것만큼 우주를 이해하고 싶은 욕구가 있으니까. 이 책을 번역한 김재영 박사(과학동아 ‘상대성이론 100년사’필자)도 “인류 문명이 찾아낸 아주 세련된 지식인 과학을 향유해보라”고 권한다 ... ...
이전178179180181182183184185186 다음
