d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- [Issue] 고래사냥꾼 추적하는 ‘오션 워리어’과학동아 l2017년 12호
- 영화에서나 나올 법한 까만 바탕에 하얀 해골이 그려진 깃발을 달고 광활한 대양을 달리면서 정의를 구현하는 ‘해적선(?)’이 있다. 바로 전 세계 바다를 누비면서 고래나 상어, 바다표범 등을 무차별하게 남획하는 선박을 막는 ‘오션 워리어(Ocean Warrior)’다. 오션 워리어는 비영리 국제 해양생물 ... ...
- [Issue] 심장마비에 기침이 효과?과학동아 l2017년 12호
- *편집자주: 이번 화를 끝으로 연재를 마칩니다. 그간 애독해 주신 독자 여러분께 감사드립니다. 얼마 전 소셜네트워크서비스(SNS) 상에 이상한 의학 루머가 떠돌았습니다. ‘혼자 있을 때 심장마비가 오면 강하게 기침을 해 대처할 수 있다’는 내용이었죠. 다행히 ‘그 시 ... ...
- [Culture] 4차 산업혁명의 핵심은 인간의 마음과학동아 l2017년 12호
- 최근에는 거의 모든 분야에서 ‘4차 산업혁명’이라는 말을 들을 수 있다. 빅데이터와 사물 인터넷, 그리고 인공지능(AI) 등 첨단기술이 우리 생활에서 점차 큰 부분을 차지하고 있기 때문이다. 말하자면 기술 간의 융합과 창의적인 발상이 그 어느 때보다도 필요한 시대다. 예를 들면 필자가 연구하 ... ...
- Part 2. 현대 수학의 보물, 그로텐디크의 노트수학동아 l2017년 12호
- 말구아르 교수와 함께 몽펠리에 알렉산더 그로텐디크 연구소에서 프로젝트 리더를 맡고 있는 장미셸 마랭 몽펠리에대 교수를 만나 그로텐디크의 노트에 대해 궁금한 점을 물었다. 어떻게 그로텐디크의 노트에 관심을 갖게 됐나요?장미셸 마랭(이하 마랭): 전 사실 그로텐디크와 전공 분야가 다릅 ... ...
- [엄상일 교수의 따끈따끈한 수학] 볼록오각형 테셀레이션 문제수학동아 l2017년 12호
- 평면도형을 겹치지 않게 빈틈없이 이어 붙여서 평면 전체를 다 덮는 것을 ‘테셀레이션’이라고 합니다. 예를 들어 직사각형을 바둑판처럼 이어 붙이면 평면을 빈틈없이 가득 채울 수 있지요. 벌집처럼 정육각형을 이어 붙여도 됩니다. 테셀레이션은 일상생활에서도 쉽게 찾아 볼 수 있는데요 ... ...
- Intro. 과학자 100명에게 물었습니다과학동아 l2017년 12호
- 우리나라 국책 연구개발(R&D) 성공률은 98%다. 100건 중 98건의 연구가 성과를 냈다는 의미다. ‘너무 높은 성공률’도 문제다. 실적 압박에 결과가 잘 나올 법한 연구만 선택하거나, 충분히 숙성되기 전에 일단 논문부터 발표하고 보자는 경우들이 이 성공률에 포함됐기 때문이다. 이런 비정상적인 연 ... ...
- [Culture] 지옥구더기의 분류학적 위치에 대하여과학동아 l2017년 12호
- 몇 통이나 본 직후였기에 더더욱 그렇게 느껴졌다. 둘째로, 문장의 정중함에도 불구하고 번역기를 돌린 것 같은 어색함이 글 전체에 확연했다. 적어도 한국어를 잘 하는 사람이 보낸 메일은 아니라는 뜻이었다. 그리고 마지막으로, 질문자는 우연히 발견한 벌레의 정체가 궁금해서 내게 물어온 것이 ... ...
- [수학소설 I 멋진 신세계] 신세계를 향해수학동아 l2017년 12호
- “마고?”“죄가 없다고?”“무슨 소리지?”주위에 있던 사람들이 웅성거렸다.“죄송합니다. 저는 그동안 여러분을 속여 왔습니다. 지금부터 모두 상세히 설명해 드리겠습니다.”“마고, 도대체 무슨 소리야?”연구원 한 명이 외쳤다.“야, 제하림! 너 마고에게 무슨 짓을 한 거야?”“어, 저, 전 ... ...
- [Future] 알파고 제로, 공식을 깨다과학동아 l2017년 12호
- ‘알파고’는 어느덧 인공지능과 동의어가 됐다. 의료, 법률, 금융과 같은 전문분야는 물론이고, 축구나 예능에서조차 인공지능을 뜻하는 용어로 알파고가 쓰인다. 심지어 최근에는 인간이 제공한 데이터 없이, 무(無)에서 출발해서 혼자 가상 대국을 하며 스스로 기력을 쌓았다는 알파고 ‘제로 ... ...
- [Origin] 그 많던 개미는 다 어디로 갔을까과학동아 l2017년 12호
- 도심 놀이터에서 흔히 볼 수 있는, 새끼 손톱만 한 검정색 개미의 정식 명칭은 일본왕개미(Camponotus japonicus)다. 그런데 겨울이 되면 그 흔했던 일본왕개미조차 눈에 잘 띄지 않는다. 왕개미뿐만이 아니다. 추운 겨울, 그 많던 개미는 다 어디로 갔을까. 최근 ‘한국 개미(자연과생태)’라는 책을 펴낸 ... ...
이전117118119120121122123124125 다음
