뉴스
"외국말"(으)로 총 504건 검색되었습니다.
- [김우재의 보통과학자]한국형 백신과 축적의 시간, 그리고 카리코의 오래된 논문2021.12.30
- 위키미디어 제공 “신속대응 기술은 신속하게 개발된 것이 아니며 눈에 보이는 빙산은 실상 훨씬 더 큰 모습으로 존재한다. 향후 20년을 대처하는 백신허브구축과 글로벌 리더십 확보에 필수적 고려사항이다.” -성백린 교수, ’mRNA 백신기술 혁신과 코로나19 대응’중에서 ”최근 관련 기업들이 ... ...
- [생활 속 쉬운 우리말](4) 반어법으로 쓴, 쉬운 전문용어를 위한 제안서2021.12.09
- 게티이미지뱅크 당연한게 아닐까. 우리나라에서 전문용어는 영어나 한문이 제격이다. 영어가 제격인 이유는 전문가들이 세계 공용어로 사용하는 언어가 영어이기 때문이다. 한문이 제격인 이유는 긴 전문개념을 짧게 우겨넣는 번역에는 한자가 안성맞춤이기 때문이다. 모국어는 전문가용으론 ... ...
- [이덕환의 과학세상] 몹시 힘겨운 일상회복의 길2021.12.08
- 이달 3일 서울 송파구보건소에 마련된 코로나19 임시선별진료소를 찾은 시민들이 검체 검사를 위해 대기하고 있다. 연합뉴스 제공 섣부르게 시작한 단계적 일상회복이 위태롭게 흔들리고 있다. 고강도 사회적 거리두기를 전면 폐지해버린 후유증이 만만치 않다. 확진자·위중증자·사망자의 수가 ... ...
- [생활 속 쉬운 우리말](3) 언론이 걸린 ‘이른바 병’2021.11.30
- 방역 당국의 언어 사용이 매우 신중해졌다. 의미가 모호한 ‘위드 코로나’ 대신 ‘단계적 일상 회복’을 사용하기로 결정하고 이를 다른 부처에도 요청하였다고 한다. 전부터 그랬어야 했다. 국민 가운데 외국어 약자들이 공적 정보를 이해하는 데에 어려움을 겪을 수 있다는 우리의 경고에도 아 ... ...
- [생활 속 쉬운 우리말](1) 러닝, 러닝사이언스 그리고 건강온2021.11.28
- 온서울 건강온’은 ‘스마트밴드와 함께하는, 온택트 헬스케어하는’ 사업이란다. 외국말 큰잔치 같다. 적어도 앞의 ‘온’은 모두를 뜻하는 우리말이기를 바란다. 얼마 전 어떤 학교에서 국어교육학과, 수학교육학과 등을 묶어 융합 운영을 통해 학교 교육을 획일성에서 다양성으로 이끌도록 ... ...
- [우리말 사각지대](하) 방역정보 이해 부족 결국 감염 위험에 노출된다2021.11.23
- 지난 9월 서울 영등포구 대림동 영등포보건소 분소에서 인근 지역에서 거주 중인 국내 미등록 외국인들이 코로나19 백신 접종을 하기 위해 직원과 상담하고 있다. 11월 16일 기준 현재 국내 체류 외국인의 백신 접종완료율은 72.2%로 집계된다. 연합뉴스 제공. 지난달 8일 경북 경산 플라스틱 공장에 근 ... ...
- [우리말 사각지대](상) 이주노동자에겐 또다른 차별이 된 '방역용어' 2021.11.17
- 네팔 출신인 우다야 라이 민주노총 이주노동자노동조합 위원장은 21년째 한국에서 살고 있다. 그는 코로나19 방역정보를 이해하는데 가장 큰 어려움이 '용어'라고 말했다. 슈뢰딩거 필름 제공 "한국인에게도 어려운데 말이 서투른 이주 노동자에게는 더욱 어려울 수밖에 없는 건 당연한 거 아닌가 ... ...
- 해외여행중 코로나 걸렸다면?…"119응급의료 상담 이용하세요"연합뉴스 2021.11.17
- 미얀마에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진 판정을 받은 40대 한국인 남성 A씨. 상태가 악화돼 산소 포화도가 떨어진 상황. 다행히 의료용 산소는 미리 준비해 놓은 상태였다. 하지만 막상 사용을 하려니 이용법을 잘 몰랐고 말이 잘 통하지 않은 외국이라서 주위에 물어볼 사람도 없었 ... ...
- 백신 도입 늦었지만 속도는 빨랐다…8개월만에 70% 도달연합뉴스 2021.10.23
- 10% 도달까지 4개월여…이후 8월31일 30%→9월30일 50%→10월12일 60% '탄력' 완료율, 먼저 접종 시작한 미국 이미 앞질러…영국·프랑스 등에도 근접 미접종자 1천58만8천여명…소아·청소년 접종률도 관건 [연합뉴스 자료사진] 다음달 초 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역체계를 ... ...
- [프리미엄 리포트]발사 카운트다운 앞둔 누리호 개발의 숨은 주역들과학동아 2021.10.16
- 한국항공우주연구원 제공 온전히 국내 기술로 만들어진 한국형 발사체, 누리호가 10월 21일 상공을 가른다. 누리호가 무사히 발사되려면 3단으로 구성된 액체엔진과 발사대, 지상고정장치 등 수십 개의 시스템이 한 몸처럼 작동해야 한다. 한 치의 오차는 발사 실패나 폭발로 이어질 수 있다. 이에 전 ... ...
