뉴스
"문장"(으)로 총 382건 검색되었습니다.
- ‘바벨 탑’ 이전으로 돌아갈 인류에겐 어떤 미래가?2016.11.26
- 되고 있는 박근혜 대통령의 “내가 이러려고 대통령이 됐나, 자괴감이 들고 괴로워” 등 문장의 번역 결과를 GNMT 관련 기사에 썼다는 것이다. 그 만큼 결과가 만족스러웠다는 반증이라고 할 수 있다. 더 나아가 일부에서는 향후 구글의 번역 시장 잠식이 커지면서, 정부와 기업의 내부 정보가 ... ...
- 토종 AI, 수재들과 퀴즈대결 완승2016.11.21
- 역시 정답이었다. 엑소브레인은 인간의 학습 방식을 모방한 머신러닝 기술이 적용돼 문장 구조와 뜻, 기관명이나 인명 등 고유명사를 인식해 의미를 파악한다. 백과사전과 국어사전 도서 12만 권 분량의 지식이 학습돼 있지만 대결 중 인터넷 검색은 불가능하다. 따라서 미리 학습하지 않은 ... ...
- ‘말’과 ‘글’은 어떻게 다른가2016.11.05
- 따라서는 대면이든 전화 통화든 목소리로써 말을 꺼내기보다는 문자 메시지든 편지든 문장의 글로써 말하는 게 더 편할 수도 있다. 그리고 말하고자 하는 ‘내용’은 같더라도 ‘형식’이 다르면, 듣거나 읽는 이에게는 그 내용도 다르게 느껴지기 마련이다. 열띤 강연이나 간곡한 호소의 야생적 ... ...
- 드디어.. 애플, 새 맥북 프로 발표2016.10.28
- 바꾸면 다양한 필터 전환과 편집 버튼을 띄워준다. 메신저에서는 자주 쓰는 단어나 문장을 미리 완성해주는 퀵 타입 키보드와 이모티콘 등을 열어보기도 한다. 페이스타임 전화가 걸려오면 받기와 끊기 버튼이 터치 바에 뜬다. 이날 발표에서 보여준 예는 너무나도 많다. 특히 영상 편집 도구인 ... ...
- 네이버 자동번역, 왜 갑자기 좋아졌을까 바이라인 네트워크 l2016.10.25
- 번역해야 하는지 ‘breakfast’로 번역해야 하는지 구분이 쉽지 않습니다. 반면 문장 전체로 살펴보면 그런 의미적인 차이까지 녹아 들어있기 때문에 ‘in the morning’과’breakfast’를 상황에 맞게 구분 할 수 있습니다. 아래는 네이버의 과거 자동번역기와 새롭게 선보인 자동번역기의 차이를 보여주는 ... ...
- [테크놀로지와 저널리즘] 구글이 ‘팩트’를 검증하는 방법2016.10.19
- 문서에 포함된 문장이나 그림, 표, 소리 등과 같은 문서 내용에 대한 정보가 아니라 그 문장과 그림, 표는 어떻게 배치되고 글자는 어떤 크기와 모양을 가지며, 들여쓰기와 줄 간격, 여백 등에 대한 정보다. 문서 내용 외에 문서의 논리 구조나 체제 같은 형식을 지정하고 색인, 연결 방법 등을 ... ...
- 초인적인 벼락치기, 성공 비법은…?과학동아 l2016.10.05
- 것이다. 시험을 앞두고 있다면 새로운 지식에 대해 무작정 암기하는 것이 아니라 눈으로 문장을 보고, 입으로 읽으면서 귀로 들어보듯이 여러 감각으로 익히는 것도 좋다. 물론 운전이나 운동, 일처럼 몸을 움직여서 하는 일은 평소에 습관으로 만들어두는 것이 벼락치기에도 유리하다. GIB 제공 ● ... ...
- 로봇의 도전, 가장 사람다운 표정 만들기과학동아 l2016.10.04
- 아침에 커피 한 잔 부탁해^^ 얼굴이 보이지 않는 상태에서 문자를 보낼 때에는 같은 문장이라도 이모티콘에 따라 어감이 다르다. 사이버 상에서 문자가 미처 표현하지 못하는 미세한 감정을 이모티콘이 전달하는 셈이다. 가상현실이나 게임에서도 표정이 중요해졌다. 내 얼굴을 보고 가상현실 속 ... ...
- 구글 “대만 위성 지도도 블러처리 안 해” 바이라인 네트워크 l2016.09.29
- 언론들은 구글이 이중잣대를 들이대고 있다고 보도했습니다. ‘정부와 논의하겠다’는 문장을 ‘요청을 받아들이겠다’는 것으로 이해한 것이죠. 이런 보도에 대해 구글코리아 정김경숙 홍보상무는 사실과 다르다고 강변했습니다. 정김 상무는 “구글은 국가의 안보문제를 중요하게 생각하며 ... ...
- [테크놀로지와 저널리즘] 컴퓨터가 자동으로 사실(fact)을 확인할 수 있을까?2016.09.21
- 그 결과를 기계가 학습하도록 했다. 학습이 완료된 모델에 따라 사실 검증이 필요한 문장의 신뢰도를 평가하게 했다. 연구팀이 밝힌 바에 따르면 그 정확도는 약 79% 정도다. 이들은 사람이 사실을 검증하는 폴리티팩트, 팩트체크 등 기존 팩트체킹 서비스들과 연계해 그 데이터를 학습하면 ... ...
이전242526272829303132 다음
