스페셜
"영어"(으)로 총 264건 검색되었습니다.
- [강석기의 과학카페] '푸른' 종소리 '보는' 공감각의 비밀 풀렸다 2018.03.13
- 1899년 러시아제국의 부유한 귀족 가문에서 태어난 나보코프는 모국어인 러시아어보다 영어를 먼저 배웠을 정도로 서구문화에 익숙했다. 1916년 독신이었던 외삼촌이 마흔다섯에 파리에서 협심증으로 죽자 상속자인 나보코프가 막대한 재산을 물려받았다. 그러나 이듬해 혁명이 일어나 러시아는 ... ...
- [강석기의 과학카페] 청바지 파란색 인디고, 녹색으로 거듭날 수 있을까?2018.01.23
- 산화하면서 짙은 청색, 즉 남색을 띄게 된다. 무지개색 빨주노초파남보의 ‘남(藍)’이 영어로 indigo다. 식물은 아미노산 트립토판을 원료로 해서 인돌을 거쳐 인독실을 만든다는 사실이 알려져 있다. 그러나 인독실을 배당체인 인디칸으로 바꿔주는 당전이효소의 유전자는 규명하지 못한 ... ...
- [강석기의 과학카페] 게놈편집으로 흰 나팔꽃 만들었다!2017.09.12
- 이 책에서 뽑았다. 일본어로 나팔꽃은 ‘아사가오(アサガオ, 朝顔)’, 즉 아침얼굴로 영어 morning glory와 통하는 데가 있다. 아무튼 일본 원예가들은 나팔꽃을 애지중지했고 많은 품종을 개발했다고 한다. 20세기 들어서는 유전학자들도 뛰어들어 1910년대까지만 해도 나팔꽃의 염색체 지도가 식물로는 ... ...
- [강석기의 과학카페] 플라스틱을 분해하는 애벌레가 있다고?2017.08.15
- 폴리에틸렌으로 만든다. 참고로 우리가 흔히 쓰는 용어인 ‘비닐봉지’는 콩글리시로 영어권 나라에서 ‘vinyl bag’이라고 하면 알아듣지 못하므로 ‘plastic bag’이라고 써야 한다. 원래 ‘비닐’은 특정한 화학구조인 비닐기(vinyl group)를 뜻하는 화학용어인데 어쩌다가 우리나라에서 ‘종이처럼 얇은 ... ...
- [강석기의 과학카페] 뇌는 이런 운동을 원한다2017.07.18
- 줄어들고 시냅스가 끊어진다). 사람은 뇌가 유난히 큰 동물이지만 그렇다고 우리 뇌가 영어 단어를 외우고 수학 문제를 풀라고 진화한 건 아니다. 다른 동물들과 마찬가지로 먹이를 찾고 짝을 만나 자손을 보는 과정에서 필요한 여러 행동을 잘 해낼 수 있게 진화한 것뿐이다(다만 몸이 약하므로 다른 ... ...
- ‘나 혼자 산다’ 미코 김사랑의 ‘묵언수행’이 어색한 이유는?2017.07.05
- 쇼는 잔 다르크를 주인공으로 희곡 ‘세인트 죠운’을 썼는데(죠운(Joan)은 잔(Jeanne)의 영어식 이름이다) 앞에 인용한 부분은 프랑스 진영에서 잔 다르크의 소문을 듣고 그녀를 불러 조사하는 장면이다. 반신반의했지만 워낙 상황이 안 좋았던 프랑스 진영은 잔 다르크에게 군사를 내주었고 기적처럼 ... ...
- [강석기의 과학카페] 암 정복한다는 신약, 세상에 나오지 못 하는 이유2017.05.10
- 이해가 된다. 즉 ‘굳다(경직)’는 뜻의 라틴어 ‘rigor’에서 ‘엄격함’을 뜻하는 영어 rigor가 나왔다. 즉 오늘날 재현성 위기는 실험할 때(살아있을 때) 엄격함이 없는데서 비롯됐다는 뜻이다. 1986년부터 과학기자로 일하며 주로 의학분야를 다룬 저자는 어느 날 문득 의문에 사로잡힌다. ‘획기적인 ... ...
- 기근과 말라리아로 덮인 나이지리아동아사이언스 2017.04.10
- 넓으며, 인구는 1억 8605만 명으로 세계 8위, GDP는 4151억 달러로 세계 26위인 나라입니다. 영어를 공용어로 쓰며, 축구를 잘 하는 나라(평균 피파 랭킹 38위)로도 알려져 있습니다. 아프리카 대륙에 만연한 기근이나 질병과는 별로 상관이 없어보이는 수치들입니다. 우리가 알고 있는 나이지리아의 ... ...
- [강석기의 과학카페] 아킬레스건의 재료과학2017.03.07
- 은유가 진부할 정도로 널리 쓰이고 있다. 물론 번역어일 텐데 정작 영어를 보면 ‘Achilles tendon’이 아니라 ‘Achilles’ heel’이 이런 뜻으로 쓰인다. 아마도 번역을 할 때 ‘아킬레스의 뒤꿈치’라고 직역하는 게 좀 부자연스럽게 느껴졌나 보다. 실제 이런 은유가 처음 등장한 건 앞에 인용한 영국 ... ...
- [강석기의 과학카페] 식충식물 세팔로투스 게놈을 해독해보니...2017.02.21
- 끈끈이주걱은 흔한 풀임에도 대다수 사람들은 식충동물이라는 실체를 몰랐기 때문이다. 영어로 끈끈이주걱은 ‘sundew’인데, 잎에 맺힌 이슬방울이 사냥무기였던 셈이다. 다윈도 마찬가지여서 그의 책 ‘식충식물’은 이렇게 시작한다. 1860년 여름 서섹스의 들판에서 끈끈이주걱(Drosera rotundifolia)의 ... ...
